Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
är en underbar sångerska
is a wonderful singer
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det var en underbar natt.
it was a glorious night.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vilken underbar dagordning!
what a wonderful agenda!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tragisk och underbar dag kära.
tragic and lovely day dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det blir en underbar kontroll!
this would be a marvellous exercise in supervision!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ha en fantastisk och underbar resa
have a nice trip
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vilken underbar doft, herr talman!
what a wonderful aroma there was, mr president!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
en underbar, men också svår uppgift.
it is a splendid but also a difficult task.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ni är en underbar sångerska fru pleštinská.
you are a wonderful singer, mrs pleštinská.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
det har varit en unik, underbar upplevelse.
it has been a unique, magnificent experience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vilken underbar seger för djurens välfärd!
what a wonderful achievement for the welfare of animals!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
det är en underbar tanke, som förtjänar att lyckas.
it is a wonderful concept and one that deserves to succeed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
det är en så underbar känsla att se honom le."
its such a wonderful feeling to see him smile."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vilken underbar formulering detta skulle vara om den tillämpades.
what a wonderful sentence that would be, if it were implemented!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oceanerna är en underbar värld men likaså också en sårbar värld.
the oceans are a magical world but also a vulnerable world.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vi bevittnar en långsam kvävning av en underbar nation och ett underbart folk.
we are witnessing the slow strangulation of a wonderful nation and a wonderful people.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jag såg medlemsstater arbeta som ett lag, vilket verkligen var en underbar upplevelse.
i saw member states working as a team, which was indeed a wonderful experience.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ner till cookham, förbi quarry woods och ängarna, är en underbar sträcka.
down to cookham, past the quarry woods and the meadows, is a lovely reach.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(en) herr talman! vi såg prov på en underbar symbolik i förmiddags.
mr president, there was a wonderful symbolism this morning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
det var som ett bröllop - festligt, god mat, en underbar ceremoni, vacker musik,
it was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music,
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: