Google fragen

Sie suchten nach: varit döda idag (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

De säger att han har varit död i två år.

Englisch

They say that he has been dead for two years.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Jag har varit död förr, och det var inte så illa.

Englisch

I've been dead before, and it wasn't too bad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

När jag såg honom, föll jag ned för hans fötter, såsom hade jag varit död.

Englisch

And when I saw him, I fell at his feet as dead.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

Look at the traces of the mercy of God, how He has revived the dead earth.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

Look then at the effects (results) of Allah's Mercy, how He revives the earth after its death.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

Look then at the effects of Allah's mercy: what wise He quickeneth the earth after the death thereof.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

Look then at the marks of Mercy of Allah; how He revives the earth after its death.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

Look, therefore, at the prints of Allah's mercy (in creation): how He quickeneth the earth after her death.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

Look, therefore, at the signs of God's mercy; how He resurrects the earth after its death.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

See, then, the tokens of Allah's Mercy: how He revives the earth after it is dead.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

So observe the effects of Allah’s mercy: how He revives the earth after its death!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

So observe the effects of God’s mercy—how He revives the earth after it was dead.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död!

Englisch

So observe the effects of the mercy of Allah - how He gives life to the earth after its lifelessness.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Och han som hade varit död kom ut, med händer och fötter inlindade i bindlar och med ansiktet inhöljt i en duk.

Englisch

And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

I fråga om dagsgamla kycklingar, prover från insidorna av de emballage, i vilka kycklingarna levererats till en anläggning, samt från kropparna av sådana kycklingar som varit döda vid ankomsten.

Englisch

in the case of day-old chicks, samples from the internal linings of the boxes in which the chicks were delivered to a holding and from the carcases of chicks found to be dead on arrival;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död! Nytt liv skall Han [också] ge åt de döda!

Englisch

Look then at the signs of Allah's mercy, how He gives life to the earth after its death, most surely He will raise the dead to life; and He has power over all things.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död! Nytt liv skall Han [också] ge åt de döda!

Englisch

So behold the marks of God's mercy, how He quickens the earth after it was dead; surely He is the quickener of the dead, and He is powerful over everything.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död! Nytt liv skall Han [också] ge åt de döda!

Englisch

Then contemplate (O man!) the memorials of Allah's Mercy!- how He gives life to the earth after its death: verily the same will give life to the men who are dead: for He has power over all things.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Se där tecknen på Guds nåd - hur Han ger nytt liv åt jorden som varit död! Nytt liv skall Han [också] ge åt de döda!

Englisch

Therefore observe the result of Allah’s mercy, how He revives the earth after its death; He will indeed resurrect the dead; and He is Able to do all things.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK