Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imatinib hämmar proliferationen in vitro och inducerar
in vitro, ruuansulatuskanavan stroomakasvainsoluissa, joissa aktivaattorina toimii kit - mutaatio, imatinibi estää soluproliferaatiota ja aiheuttaa apoptoosia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trastuzumab har både vid in vitro - och djurförsök visat sig hämma proliferationen av humana tumörceller som överuttrycker her2.
trastutsumabin on osoitettu estävän ihmisen her2- proteiinia yli- ilmentävien syöpäsolujen jakautumista sekä in vitro että eläinkokeissa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
som en följd av denna biokemiska aktivitet hämmar nilotinib proliferationen selektivt och inducerar apoptos i cellinjer och primära leukemiceller från patienter med philadelphiakromosompositiv kml.
tämän biokemiallisen vaikutuksen ansiosta nilotinibi estää selektiivisesti leukemiasolujen lisääntymistä ja indusoi apoptoosia sekä solulinjoissa että kml- potilaiden primaarisissa philadelphia- kromosomipositiivisissa leukemiasoluissa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natalizumab uppvisade inga effekter i in vitro- analyser på proliferationen eller cytotoxiciteten hos en α4- integrin- positiv tumörlinje.
natalitsumabilla ei havaittu vaikutusta α4- integriinipositiivisen kasvainsolulinjan jakautumista/ sytotoksisuutta arvioivissa kokeissa in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imatinib hämmar proliferationen in vitro och inducerar apoptos i gastrointestinala stromacellstumörer (gist), som uttrycker en aktiverande kit- mutation.
in vitro, ruuansulatuskanavan stroomakasvainsoluissa, joissa aktivaattorina toimii kit - mutaatio, imatinibi estää soluproliferaatiota ja aiheuttaa apoptoosia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tasonermin påverkar morfologin och reducerar proliferationen av endotelceller samt modifierar uttrycket av specifika cellyteproteiner och sekretoriska proteiner (bl a adhesionsmolekyler och proteiner som påverkar koagulationen, interleukiner och hematopoetiska tillväxtfaktorer).
tasonermiini vaikuttaa endoteelisolujen morfologiaan ja vähentää niiden proliferaatiota sekä muuttaa spesifisten solun pintaproteiinien ja sekretoristen proteiinien (adheesiomolekyylit ja hyytymistä säätelevät proteiinit, interleukiinit sekä hematopoieettiset kasvutekijät) ekspressiota.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
närmare bestämt hämmar lenalidomid proliferationen av vissa hematopoetiska tumörceller (inklusive mm- plasmatumörceller och tumörceller med deletioner i kromosom 5), förstärker t - och nk- cellsmedierad immunitet och ökar antalet nkt- celler, hämmar angiogenes genom att blockera migrationen och adhesionen av endotelceller och bildning av mikrokärl, förstärker cd34+ hematopoetiska stamcellers produktion av fetalt hemoglobin och hämmar monocyters produktion av proinflammatoriska cytokiner (t. ex.
lenalidomidi estää erityisesti tiettyjen hematopoieettisten kasvainsolujen proliferaatiota (mukaan lukien multippelin myelooman plasmasolukasvaimet ja ne, joissa on kromosomi 5: n deleetioita), tehostaa t- solun ja luonnollisen tappajasolun (nk- solu) soluvälitteistä immuniteettiä ja lisää nkt- solujen määrää, estää angiogeneesin salpaamalla endoteelisolujen migraation ja adheesion sekä mikrosuonten muodostumisen, parantaa hematopoieettisten kantasolujen (cd34+) aikaansaamaa sikiön hemoglobiinituotantoa, sekä estää monosyyttejä tuottamasta proinflammatorisia sytokiineja (esim.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: