Google fragen

Sie suchten nach: tierkörperbeseitigungsgesetz (Schwedisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Finnisch

Info

Schwedisch

Rättslig grund: Thüringer Tierkörperbeseitigungsgesetz (GVBl. 2002 S. 169)

Finnisch

Oikeusperusta: Thüringer Tierkörperbeseitigungsgesetz (GVBl. 2002 S. 169)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Rättslig grund -Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 21. April 1998,

Finnisch

Oikeusperusta -Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 21. April 1998,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Rättslig grund: § 6 und § 7 des Ausführungsgesetzes zum Tierkörperbeseitigungsgesetz i. V. m. § 44 LHO.

Finnisch

Oikeusperusta: § 6 und §7 des Ausführungsgesetzes zum Tierkörperbeseitigungsgesetz i. V. m. § 44 LHO

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Rättslig grund: Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz; Niedersächsische Richtlinie über die Gewährung von staatlichen Beihilfen für die Entfernung und Beseitigung von Falltieren.

Finnisch

Oikeusperusta: Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz; Niedersächsische Richtlinie über die Gewährung von staatlichen Beihilfen für die Entfernung und Beseitigung von Falltieren

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Rättslig grund -Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen (Tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung: BGBl. I 1975, S. 2313, BGBl. I 1975, S. 2610 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 226 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 524 (Neufassung), BGBl. I 2001, S. 1215 (Änderung).

Finnisch

Oikeusperusta -Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen (Tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung: BGBl. I 1975, S. 2313, BGBl. I 1975, S. 2610 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 226 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 524 (Neufassung), BGBl. I 2001, S. 1215 (Änderung).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Rättslig grund: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 – 7831-k-1);

Finnisch

Oikeusperusta: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1);

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Rättslig grund: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Finnisch

Oikeusperusta: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Rättslig grund: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Finnisch

Oikeusperusta: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Rättslig grund: Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen; Verordnung über Tierkörperbeseitigungsanstalten und Sammelstellen, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (Berlin), Verordnung über die Erhebung von Entgelten für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der Tierkörperbeseitigung

Finnisch

Oikeusperusta: Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen; Verordnung über Tierkörperbeseitigungsanstalten und Sammelstellen, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (Berlin), Verordnung über die Erhebung von Entgelten für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der Tierkörperbeseitigung

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Syfte: Enligt nationell lagstiftning åligger det ägarna av djurkroppar, delar av sådana och biprodukter att leverera dem till den fastställda destruktionsanläggningen och stå för kostnaderna för hämtning, transport, lagring, bearbetning och destruktion. Enligt paragraf 4.2 första meningen i Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG), efter ändring, föreskrivs det emellertid att djurägarna skall betala 25% av kostnaderna för destruktionen, medan transportkostnaderna och återstående kostnader för destruktionen skall betalas av den lokala regeringen i Bayern och Tierseuchenkasse. Enligt paragraf 4.3 i AGTierKBG föreskrivs det vidare att myndigheterna skall stå för alla kostnader för transport och destruktion om det föreligger en förpliktelse att BSE/TSE-testa självdöda djur eller om djuren har dött eller slaktats till följd av en djursjukdom. I det senare fallet betalas ersättningen bara om djursjukdomen i fråga omfattas av den nationella lagen av den 1 juni 1991, efter ändring (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen). Myndigheterna är enligt lag skyldiga att vidta åtgärder mot de sjukdomar som anges i den lagen.

Finnisch

Tavoite: Jäsenvaltion lain mukaan eläinten ruhojen, ruhonosien ja teurasjätteiden omistajien on toimitettava ne nimettyyn käsittelylaitokseen ja vastattava niiden keräämisestä, kuljetuksesta, varastoinnista ja käsittelystä aiheutuvista kustannuksista. Säädöksen Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG), sellaisena kuin se on muutettuna, 4 pykälän 2 momentin ensimmäisessä virkkeessä kuitenkin säädetään, että eläinten omistajien on maksettava 25 prosenttia hävittämiskustannuksista, mutta kuljetuskustannukset ja loput hävittämiskustannukset maksaa Baijerin hallinto ja Tierseuchenkasse. Lisäksi AGTierKBG-säädöksen 4 pykälän 3 momentin mukaan viranomaiset vastaavat kaikista kuljetus-ja hävittämiskustannuksista, jos eläintaudin vuoksi kuolleille tai hävitetyille eläimille on tehtävä pakolliset BSE/TSE –testit. Jälkimmäisessä tapauksessa korvaus maksetaan ainoastaan, jos asianomainen tauti kuuluu 1.6.1991 annetun kansallisen lain (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen), sellaisena kuin se on muutettuna, soveltamisalaan. Viranomaisten on lain mukaan toteutettava toimenpiteitä kyseisessä laissa lueteltujen tautien torjumiseksi.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Syfte: Enligt § 3 sektion 3 punkt 3 i Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (AGTierKGB) skall hämtning, transport, lagring, bearbetning och återvinning av döda djur ske på ägarnas beskostnad. Enligt § 3 punkt 4 i AGTierKBG skall emellertid delstaten Niedersachsen stå för 100% av kostnaderna för hämtning och transport och 75% av kostnaderna för destruering. De återstående 25 procenten av kostnaderna för destruering skall betalas direkt av ägarna till ett centralt utbetalningsställe som skall upprättas. Om de kostnader som anges i § 3 sektion 3 punkt 3 i AGTierKBG gäller döda djur som enligt lag skall TSE-testas ersätter Niedersachsen 100% av kostnadena.

Finnisch

Tarkoitus: Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetzin (Niedersachsenin osavaltion kuolleiden eläinten ruhojen hävittämistä koskevan säädöksen täytäntöönpanolaki, AGTierKGB) 3 pykälän 3 momentin 3 kohdan mukaan kuolleiden eläinten omistajat vastaavat niiden keräämisestä, kuljetuksesta, varastoinnista, jalostamisesta ja renderoinnista aiheutuvista kustannuksista. Saman säädöksen 3 pykälän 4 kohdan mukaan 100 prosenttia keräämis-ja kuljetuskustannuksista ja 75 prosenttia kuolleiden eläinten hävittämiskustannuksista jää kuitenkin Niedersachsenin osavaltion maksettavaksi. Loput 25 prosenttia hävittämiskustannuksista maksaa kuolleiden eläinten omistaja suoraan pian perustettavalle keskusmaksutoimistolle. Jos AGTierKGB:n 3 pykälän 3 momentin 3 kohdassa määritellyt kustannukset liittyvät sellaiseen kuolleeseen karjaan, joille on suoritettava lain mukainen TSE-testaus, Niedersachsenin osavaltio korvaa 100 prosenttia kyseisistä kustannuksista eläinten omistajille.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK