Sie suchten nach: tillverkningskostnaderna (Schwedisch - Finnisch)

Ökning av tillverkningskostnaderna
tuotantokustannusten nousu

-tullvärdet för importvarorna med tillägg av tillverkningskostnaderna.
-tuontitavaroiden tullausarvo, johon lisätään valmistuskustannukset.

tillverkningskostnaderna och försäljningspriserna för slutprodukten är därför högre i mexiko än i vietnam.
tämän seurauksena tuotantokustannukset ja lopputuotteen myyntihinnat ovat meksikossa korkeammat kuin vietnamissa.

låga löner ger låg produktivitet vilket innebär att tillverkningskostnaderna per enhet inte nödvändigtvis blir lägre.
alhaiset palkat tarkoittavat alhaista tuottavuutta, jolloin yksikkökustannukset saattavat nousta yhtä korkeiksi.

ett företag föreslog att kommissionen borde beakta tillverkningskostnaderna under en längre period än undersökningsperioden.
yksi yrityksistä ehdotti, että komission olisi otettava huomioon valmistuskustannukset tutkimusajanjaksoa pidemmältä ajalta.

inom segmentet är konkurrensen mycket hård och biria är känt för sin aggressiva konkurrenslinje med priser under tillverkningskostnaderna.
tällä segmentillä käydään erittäin kovaa kilpailua, ja biria tunnetaan sillä aggressiivisena kilpailijana, jonka hinnat alittavat todelliset tuotantokustannukset.

sedan översynsperiodens slut skulle i stället växelkursutvecklingen ha utvecklats negativt och tillverkningskostnaderna i kina och vietnam ökade åter.
tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson päättymisen jälkeen vaihtokurssit ovat kehittyneet negatiivisesti, ja tuotantokustannukset kiinassa ja vietnamissa olivat jälleen nousussa.

utvecklingen för arbetskraftskostnaden och produktiviteten hade positiv inverkan genom att tillverkningskostnaderna kunde hållas under strikt kontroll och bidrog därmed till resultatförbättringen.
työvoimakustannusten ja tuottavuuden kehityksellä oli myönteinen vaikutus tuotantokustannusten pitämiseen tiukasti hallinnassa, ja se auttoi parantamaan voittoa.

posterna i årsbokslutet skall värderas enligt bestämmelserna i artikel 34-42 som utgår från anskaffnings-och tillverkningskostnaderna.
tilinpäätöksessä ilmoitettavat erät arvostetaan noudattaen 34-42 artiklaa, joiden lähtökohtana on hankintameno ja tuotantokustannukset.

energi, vatten och producenttjänster (kommunikationer, transport, finansiella tjänster och före tagstjänster) utgör direkt eller indirekt mer än en femtedel av tillverkningskostnaderna.
energia, vesi ja tuotantopalvelut (yhteydet, kuljetukset, rahoitus- ja yrityspalvelut) vastaavat suoraan tai välillisesti yli viidennestä valmistuskustannuksista.

-prisutveckling och möjlighet att anpassa priserna till tillverkningskostnaden efter undersökningsperioden
– hintakehitys ja mahdollisuus mukauttaa hintoja tuotantokustannuksiin tutkimusajanjakson jälkeen