Google fragen

Sie suchten nach: anklagelse (Schwedisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Französisch

Info

Schwedisch

anklagelse

Französisch

accusation

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Den sortens anklagelse är absurd.

Französisch

Ce genre d'accusation est absurde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Detta är en illvillig anklagelse.

Französisch

Cette affirmation relève de la mauvaise foi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Det är en fullständigt ogrundad anklagelse.

Französisch

Il s’ agit là d’ une allégation totalement injustifiée.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Det var en absurd och grundlös anklagelse.

Französisch

Cette incrimination était absurde et non fondée.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Denna anklagelse synes mig vara för hård .

Französisch

Ces imputations me semblent exagérées.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Vilken anklagelse mot den gemensamma fiskeripolitiken !

Französisch

Quelle condamnation de la politique commune de la pêche!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Samtidigt är det en djupt orättvis anklagelse.

Französisch

Mais c' est tout de même une accusation profondément injuste.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Han kan inte framkasta en sådan usel anklagelse här!

Französisch

Mais il ne peut lancer dans cette enceinte une accusation aussi ignoble.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Avsaknad av krav på ett brottsoffers anmälan eller anklagelse

Französisch

Absence d’obligation de déclaration ou d’accusation émanant de la victime

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Ictyprocessen mot Radovan Karadžić, som anklagas för folkmord,

Französisch

Le procès devant le TPIY de M. Karadžić, accusé de génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Jugoslavien anklagar för folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser.

Französisch

inculpé pour génocide, crimes contre l'Humanité et crimes de guerre par le TPIY.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Fackförbunden anklagar regeringen för detta beslut.

Französisch

Les syndicats accusent en effet le gouvernement d'être à l'origine de cette décision.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Informations- och kommunikationsteknologin anklagas för att främja utlokalisering av företag.

Französisch

Les TIC sont accusées de favoriser les délocalications d'activités.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

anklagande fråga

Französisch

question incriminante

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

anklaga en oskyldig för ett brott

Französisch

imputer un crime à un innocent

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Liksom tidigare anklagas polisen för att genomföra räder mot romer.

Französisch

Des plaintes continuent à être déposées au sujet de raids de police contre les Roms.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Jag kallar till vittne den anklagande [rösten] i människans [inre]!

Französisch

Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De anklagande skall ställas inför rätta, prövas och straffas.

Französisch

Le Parlement européen a adopté ce rapport.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Den klagande anförde följande anklagelser:

Französisch

Le plaignant a formulé les allégations suivantes:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK