Sie suchten nach: aspiration (Schwedisch - Französisch)

aspiration
aspiration

aspiration av blod
aspiration de sang dans les voies respiratoires

aspiration pleurautgjutning lungemboli
inhalation/fausse route Épanchement pleural embolie pulmonaire

incision/dranage/aspiration
incision/drainage/aspiration

treatment of meconium aspiration syndrome (mas)
treatment of meconium aspiration syndrome (mas)

för att påvisa vätskekonsistens, för att styra aspiration.
pour connaître la consistance du fluide ou guider une aspiration.

esofagusdysmotilitet och aspiration har förknippats med antipsykotisk behandling.
une dysmotilité et une aspiration œsophagiennes ont été associées au traitement antipsychotique.

kopplas i regel till aspiration/biopsi/artrografi.
généralement couplé à une aspiration/biopsie/ arthrographie.

utgör en fara vid aspiration och är märkta med r65 eller h304.
s’ils présentent un danger en cas d’aspiration et sont étiquetés r65 ou h304.

aspiration av alla folliklar före ovulation kan reducera förekomsten av overstimulering.
l'aspiration de tous les follicules, avant l'ovulation, peut réduire la survenue d'hyperstimulation.

om patienten kräks måste åtgärder vidtas för att förhindra aspiration av kräkningen.
le principal symptôme nécessitant une intervention médicale est la dépression respiratoire, qui peut conduire à un arrêt respiratoire et à la mort. en cas de vomissements, des précautions doivent être prises afin d’ éviter l’ inhalation bronchique du contenu digestif.

esofageal dysmotilitet och aspiration har kopplats till användning av antipsykotiska läkemedel, inklusive aripiprazol.
des troubles du transit œsophagien et des inhalations du contenu gastrique ont été associés à l’utilisation de médicaments antipsychotiques, y compris l’aripiprazole.

aerosoler och behållare med förseglad sprejanordning som innehåller ämnen som klassificerats som farliga vid aspiration,
aérosols et conteneurs munis d’un dispositif scellé de pulvérisation et contenant des substances classées comme présentant un danger par aspiration;

behandlingen av spastisk torticollis kan förorsaka dysfagi av varierande svårighetsgrad som kan medföra aspiration och kräva läkarvård.
le traitement du torticolis spasmodique peut provoquer une dysphagie parfois sévère, avec possibilité d’ aspiration pouvant nécessiter une intervention médicale.

48 dysfagi: esofageal dysmotilitet och aspiration har förknippats med användning av antipsykotiska läkemedel, inklusive abilify.
dysphagie: des troubles de la motilité oesophagienne ont été associés à l’ utilisation des médicaments antipsychotiques, y compris abilify.

prehospital gastrointestinal dekontaminering med aktivt kol rekommenderas inte på grund av risken för somnolens och krampanfall vilket kan resultera i pulmonell aspiration.
une décontamination gastro-intestinale pré-hospitalière avec du charbon activé n'est pas recommandée en raison de la possibilité de somnolence et de crises convulsives, et du risque d'aspiration pulmonaire qui en découle.

hos patienter med neuromuskulära störningar eller anamnes med dysfagi och aspiration, bör botulinumtoxiner endast användas som försöksbehandling under strikt medicinsk övervakning.
chez les patients présentant des troubles neuromusculaires ou des antécédents de dysphagie et d’aspiration pulmonaire, les toxines botuliniques ne doivent être utilisées que dans un cadre expérimental et sous surveillance médicale stricte.

d"punktutsuget skapar med hjälp av aspiration en luftström för att fånga upp miljöföroreningar i den omedelbara närheten av källan till dessa.
l’extraction localisée crée,par aspiration,un courant d’air qui capte les contaminants environnementaux au voisinage immédiat du foyer qui lesgénère.

hos patienter med neuromuskulära störningar eller anamnes med dysfagi och aspiration, bör botulinumtoxiner användas under noggrann medicinsk övervakning och endast om nyttan klart överväger risken.
chez les patients avec des troubles neuromusculaires ou des antécédents de dysphagie et d’ aspiration, les toxines botuliques doivent être utilisées sous surveillance médicale étroite et uniquement si on estime que les avantages priment les risques éventuels.

på grund av den sänkta medvetenhetsgraden, kramper och dystoni i nacke och hals som kan förorsakas av en överdos av lurasidon, finns det risk för aspiration vid inducerad emesis.
la possibilité d'une perte de sensibilité, de convulsions et de réaction dystonique au niveau de la tête et du cou consécutives à un surdosage peuvent entraîner un risque de syndrome d’inhalation bronchique.