Sie suchten nach: balansräkningsprognoserna (Schwedisch - Französisch)

om den faktiska investeringen på grund av lagstiftningen och/eller marknadsomständigheterna ligger under dessa gränsvärden, vilket gör att balansräkningsprognoserna måste uppdateras, ska ing rapportera detta till övervakningsförvaltaren och kommissionen.
si, en raison d’une modification substantielle du cadre législatif et/ou des conditions du marché, le financement réel se trouve en dessous de ces fourchettes et exige une adaptation du bilan prévisionnel, ing en fera part au fiduciaire de surveillance et à la commission.

den 14 september 2012 överlämnande nederländerna uppdaterade balansräkningsprognoser för nn bank (nedan kallade nn banks affärsplan).
le 14 septembre 2012, les pays-bas ont fourni un bilan prévisionnel mis à jour pour nn bank (ci-après «plan d’entreprise de nn bank»).