Sie suchten nach: binjurarna (Schwedisch - Französisch)

eller binjurarna).
(par ex. insuffisance de l’ hypophyse ou de la glande surrénale).

mot vissa tumörer i binjurarna
traitement de certains cancers malins des glandes surrénales

du har problem med sköldkörteln eller binjurarna
vous avez des problèmes de thyroïde ou de glandes surrénales

binjurarna inte fungerar korrekt, inflammation i sköldkörteln
dysfonctionnement des glandes surrénales, inflammation de la glande thyroïde

om du har en tumör i någon av binjurarna (feokromocytom).
si vous présentez une tumeur dans une de vos glandes surrénales (phéochromocytome).

detta är en sjukdom där binjurarna gör för mycket av hormonet aldosteron.
il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone.

i en distribueringsstudie på råttor observerades en hög koncentration av ataluren i binjurarna.
une étude de la distribution chez le rat a mis en évidence une concentration élevée d’ataluren dans les glandes surrénales.

om du har problem med njurarna eller levern, med binjurarna, hypofysen eller sköldkörteln nt
si vous avez des problèmes de reins, de foie, de glandes surrénales, d’ hypophyse ou de thyroïde m

cushings syndrom orsakas av en överproduktion av ett hormon som kallas kortisol och produceras av binjurarna.
le syndrome de cushing est causé par la surproduction d’une hormone appelée cortisol, qui est produite par les glandes surrénales.

data från ett begränsat antal graviditeter tyder på missbildningar i binjurarna på fostret efter exponering för mitotan.
les données obtenues à partir d’un nombre limité de grossesses révèlent des anomalies des glandes surrénales chez le fœtus après exposition au mitotane.

i binjurarna fanns en ökad incidens av adrenala subkapsulära celltumörer och adrenokortikala tumörer hos djur som fick högre dos.
dans la glande surrénale, l’incidence des cellules surrénales sous- capsulaires et de tumeurs du cortex surrénalien augmente chez les animaux à dose élevée.

cushings syndrom är en sjukdom som kännetecknas av för stor kortisolproduktion från binjurarna, två körtlar som sitter ovanför njurarna.
le syndrome de cushing est une maladie caractérisée par une production excessive de l’hormone cortisol par les glandes surrénales, deux glandes situées au-dessus des reins.

inflammation i hypofysen belägen vid basen av hjärnan, minskad sekretion av hormoner som produceras av binjurarna, inflammation i sköldkörteln
inflammation de l’hypophyse, glande située à la base du cerveau ; diminution de la sécrétion d’hormones produites par les glandes surrénales ; inflammation de la thyroïde

testosteron, som är den primära cirkulerande androgenen hos kvinnor, är en naturligt förekommande steroid som utsöndras av äggstockarna och binjurarna.
la testostérone, le principal androgène circulant chez la femme, est un stéroïde naturel sécrété par les ovaires et les surrénales.

detta läkemedel används för behandling av symtom på avancerade icke-operabla, metastatiska eller återkommande elakartade tumörer i binjurarna.
ce médicament est utilisé dans le traitement des tumeurs malignes non opérables, métastatiques ou récidivantes des glandes surrénales.

problem med dina hormonproducerande körtlar (omfattande hypofysen, sköldkörteln och binjurarna) som kan påverka hur dessa körtlar fungerar.
des problèmes au niveau des glandes sécrétrices d'hormones (incluant l'hypophyse, la thyroïde et les glandes surrénales) pouvant affecter l'activité de ces glandes.

i icke- kliniska studier distribuerades sapropterin primärt till njurarna, binjurarna och levern, vilket bedömdes utifrån nivåerna av totala och reducerade biopterinkoncentrationer.
lors des études non cliniques, la saproptérine s'est diffusée principalement dans les reins, les surrénales et le foie, d'après les concentrations de bioptérine totale et réduite.

atrofi i tymus, lymfvävnader och testiklar samt hypertrofi i binjurarna rapporterades vid doser på 100 mg/kg/dag eller högre hos icke järnbelastade djur.
une atrophie du thymus, des tissus lymphoïdes et des testicules, ainsi qu’une hypertrophie des glandes surrénales, ont été rapportées à des doses supérieures ou égales à 100 mg/kg/jour chez les animaux ne présentant pas de surcharge en fer.

addisons sjukdom är ett tillstånd som även kallas hypoadrenokorticism, där binjurarna (som sitter ovanför njurarna) inte producerar tillräckligt av de två steroidhormonerna kortisol och aldosteron.
la maladie d'addison est une affection, connue sous le nom d'hypocorticisme, dans laquelle les glandes surrénales (situées au-dessus des reins) ne produisent pas suffisamment deux hormones stéroïdes, appelées cortisol et aldostérone.

ketokonazol är också en potent hämmare av androgensyntes, genom att hämma aktiviteten av c17-20-lyas i binjurarna och även i leydig-celler.
le kétoconazole est également un puissant inhibiteur de la synthèse des androgènes, inhibant l’activité de la lyase c17-20 dans les glandes surrénales et également dans les cellules leydig.