Sie suchten nach: blödningstendens (Schwedisch - Französisch)

avancerad blödningstendens
une tendance hémorragique prononcée

blodet och lymfsystemet: ökad blödningstendens.
troubles hématologiques et lymphatiques: augmentation du risque de saignements.

- om du tidigare har haft ökad blödningstendens.
- si vous avez des antécédents d’ hémorragie

ansiktsödem, torr hud, blåmärken, blödningstendens, nattliga svettningar
œ dème facial, peau sèche, contusion, tendance à l’ ecchymose, sudation nocturne

mindre vanliga: trombocytopeni, leukopeni, leukocytos, blödningstendens
thrombocytopénie, leucopénie, leucocytose, tendance à l’ hémorragie

minskad mängd blodplättar, ökad eller minskad mängd vita blodkroppar, blödningstendens.
diminution des plaquettes dans le sang, augmentation ou diminution des globules blancs dans le sang, tendance au saignement.

vid aktiv blödning eller blödningstendens är det i allmänhet ej lämpligt att administrera refludan.
s’ il existe une hémorragie en cours ou une tendance hémorragique, il n'est généralement pas recommandé d'administrer refludan.

post-operativ hemartros uppstår huvudsakligen hos patienter med blödningstendens eller dålig kirurgisk hemostas.
une hémarthrose postopératoire peut apparaitre principalement chez les patients prédisposés aux hémorragies ou chez qui le contrôle hémorragique chirurgical est difficile.

lornoxikam minskar trombocytaggregation och förlänger blödningstiden och följaktligen bör försiktighet iakttas vid administrering till patienter med ökad blödningstendens.
43 le lornoxicam réduit l’ agrégation plaquettaire et augmente le temps de saignement; il convient donc d’ être particulièrement prudent lors de l’ administration à des patients présentant une tendance accrue au saignement.

om du har blödningstendens kommer den behandlande läkaren att göra en noggrann värdering där risken med tillförsel av refludan vägs mot den förväntade nyttan.
si vous avez une tendance hémorragique, votre médecin traitant évaluera soigneusement le risque associé à l’administration de refludan par rapport au bénéfice escompté.

hos patienter med hemofili a eller b som behandlats med proteashämmare har tecken på ökad blödningstendens såsom spontana hematom i huden och hemartros rapporterats.
une augmentation des saignements, incluant l’apparition spontanée d’hématomes et d’hémarthroses, ont été rapportées chez des patients hémophiles de type a et b traités par inhibiteurs de protéase.

hemofilipatienter: hos patienter med hemofili som behandlats med proteashämmare har ökad blödningstendens rapporterats (se avsnitt 4.4).
patients hémophiles : des cas d’augmentation des saignements spontanés ont été signalés chez des patients hémophiles traités par inhibiteurs de protéase (voir rubrique 4.4).

hos patienter med hemofili a eller b som behandlats med proteashämmare (pis) har ökad blödningstendens inklusive spontana hematom i huden och hemartros rapporterats.
des cas d’augmentation de saignements comprenant des hématomes cutanés spontanés et des hémarthroses ont été signalés chez des patients hémophiles de type a et b traités avec des inhibiteurs de protéase.

35 – avancerad blödningstendens – nyligen genomgången större operation – nyligen genomgången blödning (t ex i hjärnan, magen/ tarmarna, ögat, lungan) – uppenbara tecken på blödning – nyligen aktivt magsår. – Ålder > 65 år.
- une maladie rénale à un stade avancé