Sie suchten nach: endotel (Schwedisch - Französisch)

endotel
endothélium

endotel, lymfatiskt
endothélium lymphatique

behandling med enzymet har visat sig minska ackumulationen av gb3 i många celltyper inklusive endotel- och parenkymceller.
l’administration de cette enzyme réduit donc l’accumulation de gb3 dans de nombreux types de cellules, notamment les cellules endothéliales et parenchymales.

oförminskad eliminering av gl- 3 från njurens vaskulära endotel vid behandling med agalsidas beta påvisades vidare i detta försöks öppna förlängning.
ce résultat a été corroboré par une réduction statistiquement significative des inclusions de gl-3 dans le rein, le cœ ur et la peau combinés, ainsi que dans chacun de ces organes, chez les patients traités par l'agalsidase bêta par rapport aux patients recevant le placebo (p < 0,001). une élimination prolongée du gl-3 de l’ endothélium vasculaire rénal sous traitement à l’ agalsidase bêta a aussi été démontrée lors de l'extension de cet essai en ouvert.

i den första placebokontrollerade kliniska studien var fabrazyme effektivt när det gällde att eliminera gl- 3 från njurens vaskulära endotel efter 20 veckors behandling.
dans le premier essai clinique contrôlé contre placebo, l'efficacité de fabrazyme à éliminer le gl-3 de l'endothélium vasculaire du rein a été constatée après 20 semaines de traitement.

eliminering av gl- 3 i den ytliga hudens vaskulära endotel uppnåddes hos samtliga patienter som hade ackumulerat gl- 3 vid studiens början.
l’ élimination du gl-3 dans l’ endothélium vasculaire cutané

selektiviteten hos fotodynamisk behandling med verteporfin grundar sig dels på den lokaliserade ljusexponeringen, dels på att upptag och retention av verteporfin sker selektivt och skyndsamt i snabbt prolifererande celler inklusive den koroidala kärlnybildningens endotel.
la sélectivité de la pdt avec la vertéporfine est basée, outre l'exposition lumineuse localisée, sur le captage sélectif et rapide ainsi que sur la rétention de la vertéporfine par les cellules à prolifération rapide, et en particulier l'endothélium des néovaisseaux choroïdiens.

albumin är känt för att förmedla endotel- transcytos av beståndsdelar i plasma och in vitro- studier visar att närvaron av albumin förbättrar transporten av paklitaxel över endotelceller.
l’ albumine est connue pour faciliter la transcytose endothéliale de composants plasmatiques et des études in vitro ont démontré que sa présence favorise le transport du paclitaxel à travers les cellules endothéliales.

aflibercept är ett modifierat protein som har utformats för att fästa vid och blockera effekterna av ett ämne som kallas vaskulär endotel tillväxtfaktor a (vegf-a).
l’aflibercept est une protéine génétiquement modifiée qui a été conçue pour se lier à une substance appelée facteur de croissance de l’endothélium vasculaire a (vegf-a) et bloquer ainsi les effets de cette substance.

albumin är känt för att förmedla endotel-transcytos via kaveoler av beståndsdelar i plasma, och in vitro-studier visar att närvaron av albumin i abraxane förbättrar transporten av paklitaxel över endotelceller.
l’albumine est connue pour faciliter la transcytose endothéliale par les cavéoles de composants plasmatiques et des études in vitro ont démontré que sa présence dans abraxane favorise le transport du paclitaxel à travers les cellules endothéliales.

efter intravenös infusion avlägsnas agalsidas beta snabbt från cirkulationen och tas upp av vaskulära endotel- och parenkymceller i lysosomer, troligen genom mannos-6-fosfat, mannos och asialoglykoproteinreceptorer.
après la perfusion intraveineuse, l’agalsidase bêta est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules vasculaires endothéliales et parenchymateuses dans les lysosomes, probablement au travers des récepteurs du mannose-6 phosphate, du mannose et des asialoglycoprotéines.