Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ju kortare tid till marknaden, desto exaktare bör exploateringsplanen vara.
l'action clé 1 est ciblée sur le développement de systèmes d'applications novateurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Än en gång vill jag påpeka att exploateringsplanen för guldgruvan i rosia montana är en ytterst viktig fråga som måste lösas med hänsynstagande till behöriga civila organisationer och drabbade länder, såsom slovakien och ungern.
une fois encore, je voudrais attirer vivement votre attention sur le plan d’ exploitation de la mine d’ or de rosia montana, pour lequel il convient de trouver une solution qui prenne en considération l’ opinion des organisations civiles compétentes et des pays concernés, entre autres la slovaquie et la hongrie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- de trafikföretag som önskar trafikera en eller flera linjer skall kunna styrka att deras luftfartscertifikat innehåller uppgifter om dels det antal flygplan och reservflygplan som behövs för att klara av exploateringsplanen på de linjer för vilka de lämnar in en ansökan, dels de personalresurser som är nödvändiga. detta hindrar dem inte från att sluta tillfälliga underleverantörsavtal i fråga om ytterligare transportkapacitet som behövs för att klara oförutsedda händelser.
- les transporteurs désireux d'entreprendre l'exploitation d'une ou de plusieurs des lignes en question devront prouver qu'ils disposent des aéronefs nécessaires, inscrits sur leur certificat de transporteur aérien, et d'une réserve suffisante pour mettre en œuvre le plan d'exploitation des lignes pour lesquelles ils présentent une demande, ainsi que des moyens humains correspondants, étant entendu qu'ils ont en outre la possibilité de conclure ponctuellement avec d'autres entreprises des contrats de sous-traitance en vue de fournir la capacité de transport supplémentaire requise pour faire face à des événements imprévus;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: