Sie suchten nach: färja (Schwedisch - Französisch)

färja
ferry

ie: färja = € 20,
ie: par bateau = 20 eur,

möjlighet till fastsättning på färja
possibilités d'arrimage sur ferry-boat,

roro-färja (roll on/roll off)
transbordeur roulier de passagers

nt2 färja nt2 lastfartyg nt2 tankfartyg nt1 handelsflotta
rt construction navale (6821) rt flotte de pêche (5641)

0passagerarfartyg, färja, röda kors-fartyg, kryssningsfartyg
de passagers, ferry, bateau de la croix-rouge, bateau de croisière

liknande regler bör alltså införas för tåg, färja och buss.
ceuxci sont rarement couverts par les directives communautaires touchant la santé et sécurité au travail.

’transport med färja/tåg (ferry/train crossing).’
“trajet en ferry/train”

— total trafik färja 1999: 27 000 ton (utnyttjad andel 90 %).
— trafic total sur la navette en 1999: 27 000 tonnes (taux d'utilisation: 90 %).

begreppet "kort överfart med färja" (artikel 1.2) måste definieras närmare.
il conviendrait de préciser ce que l'on entend par "courtes traversées" (paragraphe 2).

färjor
bacs