Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
förra året
l'année dernière
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
höghastighetslinjer förra året
lignes à grande vitesse, année écoulée
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
höghastighetslinjer förra året (euro)
lignes à grande vitesse, année écoulée (en euros)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konventionella linjer förra året
lignes conventionnelles, année écoulée
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det är mer än förra året.
c’est plus que l’année dernière.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var i september förra året.
c'était en septembre dernier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
detta stod klart förra året!
c’ était pourtant clair l’ an dernier!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förra året var finansieringen 50-50 .
l' année dernière, le financement a été de 50- 50.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förra året deltog 2 800 elever.
l’an dernier, 2 800 élèves ont passé le concours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investors' café, som lanserades förra året.
le comité des régions accueillera une nouvelle fois le café des investisseurs, créé l'année dernière.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förra året lanserade kommissionen elva projekt.
l'an dernier, la commission a lancé 11 projets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i filippinerna lanserades förra året s.k.
entretemps, des e-trikes (tricycles électriques) ont été lancés l'année dernière aux philippines.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktiva tillstånd den 31 december förra året
licences actives au 31 décembre, année écoulée
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avgifter för tillträde till järnvägsspår förra året.
redevances d'accès aux voies pour l'année écoulée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 utarbetade kommissionen förra året en interimsrapport(
1 dernière, la commission a publié un rapport intermédiaire (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men jag måste ifrågasätta hela situationen förra året.
mais je dois remettre en question la situation de toute l'année dernière.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
förra året gjorde ekonomin i eu väsentliga framsteg.
l'année dernière, l'économie de l'union euro péenne a enregistré des progrès considérables.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förra året ökade antalet förfalskade 500-eurosedlar med...
l’ année dernière, le nombre de faux billets de 500 euros a augmenté de...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man började förra året äntligen uppmärksamma kosovoalbanernas elände.
l'année dernière, la misère des albanais du kosovo a enfin été perçue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
förra året förblev totalt 8,3 miljarder euro outnyttjade.
l’ année dernière, un total de 8,3 milliards d’ euros n’ a pas été dépensé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: