Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
att med egna ögon få se sitt barnbarns leende eller dotterns glittrande förlovningsring, slår betydligt högre än ett simpelt telefonsamtal.
apprécier le sourire de votre petit-fils ou l'éclat de la bague de fiançailles de votre fille: autant de moments uniques qu'un simple coup de téléphone ne peut vous offrir.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-19
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
jag är lite rädd att det här handlar om en ny glittrande skrytkonstruktion som slukar både tjänstemän och pengar, betryggande för oss, men av tvivelaktig effektivitet.
la politique contre le racisme, c'est non pas mener des campagnes abusives, mais garantir les droits tels que le droit d'asile, le droit à la famille, le droit à la libre circulation, le droit de vote.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europas glittrande filmvärld har en stor ensemble av flerspråkiga stjärnor, däribland de franska skådespelarna juliette binoche och jean reno, de brittiska charlotte rampling och vanessa redgrave, de spanska penelope cruz och antonio banderas, svensken max von sydow och grekiskan irene papas.
le monde fabuleux du cinéma européen compte un grand nombre de vedettes multilingues, à l’image des acteurs français juliette binoche et jean reno, des actrices britanniques charlotte rampling et vanessa redgrave, de l’actrice espagnole penelope cruz et de son compatriote antonio banderas, de l’acteur suédois max von sydow et de l’actrice grecque irene papas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glittra neråt
scintillement du bas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: