Sie suchten nach: håltagning och sanering (Schwedisch - Französisch)

14 % - markplanering och -sanering .^^b
protection de l'environnement

vattenfÖrsÖrjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering
production et distribution d’eau; assainissement, gestion des dÉchets et dÉpollution

identifiering och sanering av förorenade områden.
recensement et assainissement des sites contaminés.

metoder och material för inneslutning och sanering
méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Övergången från beredskap till återhämtning och sanering.
transition de l'intervention d'urgence vers la récupération et la remédiation.

vattenrening och sanering av stränderna på estorils kust
traitement des eaux usées et assainissement des plages de la côte d'estoril

skydd och sanering av dem som utför arbetet,
de la protection et de la décontamination du personnel chargé des travaux;

stängning och sanering av illegala avfallsdeponier i extremadura.
fermeture et assainissement de décharges clandestines d’estrémadure.

utveckling och genomförande av strategier för avveckling och sanering.
élaboration et mise en œuvre de stratégies pour le démantèlement d'installations existantes ainsi que pour la remise en état d'anciens sites nucléaires,

i) skydd och sanering av dem som utför arbetet,
i) de la protection et de la décontamination du personnel chargé des travaux;

kommunala projekt i sektorerna för dricksvatten och sanering av avloppsvatten.
projets de municipalités dans les secteurs de l’eau potable et de l’assainissement des eaux usées.

den hade emellertid även haft utgifter för rengöring och sanering av kommunens territorium.
elle a toutefois engagé des dépenses au titre des opérations de nettoyage et de dépollution du territoire de la commune.

att möjliggöra sanering, återställande och sanering av miljön efter allvarliga olyckshändelser.
permettre la remise en état, la restauration et l'assainissement de l'environnement à la suite d'un accident majeur.

tidiga insatser kan även minska kostnader för återställning och sanering till följd av förening av mark och vatten.
cela indique des besoins supplémentaires d'amélioration des procédés de production, mais aussi de modification des habitudes de consommation. •environnement, santé et qualité de vie–lapollutiondel'eauetdel'airadiminué, mais insuffisamment pour obtenir une bonne qualité écologique de toutes les masses d'eau ou pour assurer une bonne qualité de l'air dans toutes les zones urbaines.

en annan mycket stor del av stödet (41 %) år inriktad på vård och sanering av förfallna områden.
une autre très grosse partie des financements (41%) est centrée sur le traitement et l'assainissement des sites.

en förteckning över de viktigaste metoderna som företag inom den offentliga och privata sektorn använder för ingripande vid olyckor och sanering.
l’inventaire des principaux moyens d’intervention en cas d’urgence et de dépollution disponibles dans le secteur public et le secteur privé.

1.6 regionkommittén välkomnar de föreslagna kriterierna för hantering och sanering av miljöskador och för bedömningen av skador på den biologiska mångfalden.
comité, cette approche globale, qui aurait dû être adoptée il y a longtemps déjà, peut contribuer à créer des conditions d'égalité pour tous dans le marché unique européen;

i piemonte går en stor del av finansieringen, förutom ren teknik, till lagring och återvinning av industriavfall och sanering av övergiven industrimark.
au piémont, outre les technologies propres, une part importante du financement est destinée au stockage et au recyclage des déchets industriels et à l'assainissement des friches industrielles.

fonden kan även täcka tillhandahållandet av tillfälliga bostäder och nödtjänster, skydd av monument och sanering i de drabbade områdena, däribland naturskyddade områden.
l'activité du fonds peut également porter sur les hébergements temporaires et les services d'urgence, la protection des monuments et le nettoyage des zones sinistrées, y compris les parcs naturels.

om rengöring och sanering av djurutrymme och berikningsanordningar sker växelvis bevaras en del av revirmarkeringarna, vilket har positiva effekter på djurens psykologiska välbefinnande och minskar överdriven doftmarkering.
une rotation dans le nettoyage et l'assainissement des compartiments et des éléments d'enrichissement permet de conserver une partie des marquages territoriaux, et a des effets bénéfiques sur le bien-être psychologique de ces singes, en réduisant la surstimulation des comportements de marquage.