Sie suchten nach: harmoni (Schwedisch - Französisch)

harmoni
harmonie

h - naturlig harmoni
h - harmonique naturelle

kustområden söker harmoni
des zones côtières en recherche d'harmonie

utformning och inriktning om harmoni
conception et orientations

mottot är ” mångfald i harmoni ”.
le mot de passe est" la diversité dans l’ unité".

videotävling 2015 – "europa i harmoni"
concours de vidéos 2015 – "l'europe en harmonie"

människor och natur i harmoni med varandra
l’homme en harmonie avec les espèces sauvages

marknadsjämvikt i harmoni med den internationella handeln.
équilibre du marché en harmonie avec le commerce international;

en tolkning i harmoni med gemensamma konstitutionella traditioner
une interprétation en harmonie avec les traditions constitutionnelles communes

harmoni och balanserad utveckling är förutsättningarna för stabilitet.
je ne suis pas souvent d'accord avec les opinions de mes collègues d'en face mais ici, je dois avouer que je partage l'avis de m. hallam. lam.

europaflaggans tolv stjärnor symboliserar europas dynamism och harmoni.
petite histoire des pièces en euro

det går att hitta en harmoni mellan frihet och äganderätt.
il y a une harmonie à trouver entre la liberté et la propriété.

en stor utmaning: att införa ett skattesystem i harmoni med emu
un défi majeur : l'établissement d'une fiscalité cohérente avec l'uem

det fanns ett starkt självförtroende och en harmoni mellan institutionerna .
il régnait un sentiment de grande confiance en soi et d' harmonie entre les institutions.

Ökad interaktion eller harmoni mellan olika tillverkningskomponenter och tillverkningsfunktioner"
amélioration de l'interaction ou de l'harmonie entre les différentes composantes et fonctions de la fabrication

utveckla biovetenskap och bioteknik i harmoni med etiska värden och samhälleliga mål
développer les sciences du vivant et la biotechnologie en harmonie avec les valeurs éthiques et les objectifs sociétaux

i dessa frågor har vi arbetat i god harmoni mellan parlamentet och kommissionen.
et le parlement et la commission ont travaillé en bonne harmonie dans ces domaines.

därför bör man inrätta mekanismer och förfaranden som säkerställer rättslig harmoni och ordning.
par conséquent, il est nécessaire d'établir un mécanisme et des procédures aptes à garantir l'harmonie et l'ordre juridiques.

följaktligen kan en fullständig harmoni sering av lagstiftningen inte förväntas under de när maste åren.
cette situation a entraîné d'importants manques de liquidités sur le marché interbancaire, où il n'y a qu'un seul déposant.

därigenom avspeglar projektet att man kan uppnå harmoni mellan toppstyrda och lokalt förankrade utvecklingsstrategier.
le projet témoigne donc de la possible harmonie entre stratégies de développement descendante et ascendante.