Sie suchten nach: i hela norden (Schwedisch - Französisch)

i hela dokumentet
dans l’ensemble du document

i hela unionen"
dans l'union

i hela studien var
0,63).

a. i hela konventionen
a. dans toute la convention :

2” i hela texten.
2" dans l'ensemble du texte.

marknaden i hela storbritannien
ensemble de la grande-bretagne

Öka harmoniseringsnivån i hela eu.
accroître le niveau d’harmonisation dans l’union européenne;

galileo, i hela världen...
avec galileo, c'est désormais pos sible, et ceci dans le monde entier...

proffsigt ljud i hela huset
offre un son haute qualité partout dans votre maison

stiftelser blomstrar i hela eu.
les fondations se sont développées dans l’ensemble de l’europe.

insatser i hela unionen för:
interventions dans toute l'union pour:

besluts giltighet i hela gemenskapen
validité des décisions à l’échelle de la communauté

erkänt begrepp i hela europa.
reconnaissance à l'échelle européenne.

miljoner hektar i hela världen4:
en millions d'hectares au niveau mondial4:

syftet är att etablera en ny tillhandahållare av skadeförsäkringstjänster för hela norden.
cette société doit devenir un nouveau fournisseur de services d'assurance non vie dans l'ensemble des pays nordiques.

adress:behöriga organ i hela landet -
adresse:ensemble du territoire -

eurobarometerresultaten i helhet:
les résultats complets de l’enquête eurobaromètre sont disponibles à l’adresse suivante:

det är en rikedom att som finländare kunna läsa tidningarna i hela norden , vilket är fallet nu tack vare den undervisning vi har i svenska i finland .
il est enrichissant de pouvoir, en tant que finlandais, lire les journaux de l’ ensemble de la scandinavie, ce qui est le cas maintenant grâce à l’ enseignement en suédois que nous recevons en finlande.

samarbetet kommer till en början bara att gälla danmark och sverige, för att så småningom utsträckas till hela norden och baltikum.
pour l'heure, cette opération ne concernera que le danemark et la suède, mais elle s'étendra, à l'avenir, à l'ensemble des régions nordiques et baltes.

fortum oy är ett finskbaserat energiföretag med verksamhet i hela norden i fråga om alstring, försäljning och distribution av elkraft, centralvärme och industrivärme samt ånga, och vidare underhåll och maskinteknik.
fortum oyj est une entreprise finlandaise du secteur de l'énergie active dans la région nordique, qui produit, vend et distribue de l'électricité, de la chaleur à distance, ainsi que de la chaleur et de la vapeur industrielles, et assure les services d'exploitation, de maintenance et d'ingénierie s'y rapportant.