Sie suchten nach: intrångsskyddat (Schwedisch - Französisch)

efter att, med hjälp av uppgiftsrapporter från ett automatiserat, intrångsskyddat satellitbaserat kontrollsystem (vms), ha kontrollerat att det område där fisket skett och den fångst som enligt rapporten från fartyget skall landas eller omlastas, har registrerats på rätt sätt och överensstämmer med fartygets fisketillstånd, skall flaggmedlemsstaten sända ett bekräftelsenummer till befälhavaren med snabbast möjliga elektroniska medel.
après avoir vérifié, au moyen des rapports communiqués par le système de surveillance inviolable des navires par satellite (vms), que les données relatives à la zone exploitée et à la capture à débarquer ou à transborder déclarées par le navire sont correctement consignées et conformes à l'autorisation de pêche du navire, l'État membre du pavillon transmet au capitaine un numéro de confirmation par les moyens électroniques les plus rapides.