Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
personligen upplever jag att den största skadan har förorsakats av en minister från er regering som kan tala om behovet av att beskjuta invandrarnas båtkonvojer med kanon .
personnellement, je ressens encore plus vivement l' affront d' un ministre de votre gouvernement, qui peut parler de l' exigence de canonner les convois d' immigrés en mer.
färgkatodstrålerör, med en kanon med tre strålar och med ett diagonalmått på bildskärmen av minst 19 cm men högst 26 cm
tube cathodique couleur, muni d'un canon avec trois rayons et ayant une diagonale de l'écran de 19 cm ou plus mais n'excédant pas 26 cm
tack vare denna kanon av värderingar kommer vi verkligen att kunna bedriva politik gemensamt i stället för att förlita oss på den mekaniska process som föreskrivs i de gamla fördragen .
cet ensemble de valeurs nous permettra de nous unir réellement dans l’ élaboration des politiques, plutôt de compter sur le processus mécaniste envisagé dans les anciens traités.
storlek på det tomma utrymmet mellan skjutande kanon och flagga. under en strid, placeras varje spelares skjutande (och exploderande) kanoner på båda sidor om försvararens landsflagga. den här parametern är antalet bildpunkter mellan flaggan och varje kanon, mätt i förhållande till kartans basstorlek som den anges i skalets huvuddefinitionspanel.
taille de l'espace libre entre le canon et le drapeau. durant la bataille, les canons qui tirent (et ceux qui explosent) de chaque joueur sont placés de part et d'autre du drapeau du défenseur. ce paramètre est le nombre de pixels entre le drapeau et chaque canon, mesuré par rapport à la taille standard de la carte telle que définie dans le panneau principal de définition du thème.