Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
han har för det första i augusti 1998 i tyringe med uppsåt eller av oaktsamhet olovligen köpt följande monterade döda exemplar: två sparvhökar, två lärkfalkar, två blåa kärrhökar, en slaguggla, fyra kattugglor, en duvhök, två tornfalkar, en fjälluggla, en hökuggla, en jorduggla, en tornuggla, en brun kärrhök, fyra ormvråkar, en hornuggla, en trana, en kungsörn och en havsörn, trots att dessa arter upptagits i bilaga a till förordning nr 338/97, och
dans ce contexte, la cour de cassation s'est référée à l'arrêt du 26 septembre 2000, commission/france (c-23/99), dans lequel la cour a jugé que, en mettant en œuvre sur le fondement du code de la propriété intellectuelle des procédures de retenue par les autorités douanières dirigées contre des marchandises légalement fabriquées dans un État membre de la communauté européenne et destinées, après avoir transité par le territoire français, à être mises sur le marché d'un autre État membre, où elles peuvent être légalement commercialisées, la république française a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 28 ce.