Sie suchten nach: konsistens (Schwedisch - Französisch)

konsistens
consistance

kornig konsistens
pâte brèchée

vitans konsistens.
consistance du blanc,

- onormal konsistens,
_ anomalies de consistance ,

mår med smetig konsistens
mor gras

krav på datakvalitet och konsistens
exigences applicables à la qualité et à la cohérence des données

konsistens: fast, spröd och knaprig.
texture dure, cassante, croustillante

symptom/klagomal betr hudens konsistens
sympt plaintes texture peau

konsistens: produkten bör vara kompakt men mjuk
consistance: le produit doit être compact à la consistance moelleuse.

- en konsistens på minst 0,85 kg/cm².
- consistance non inférieur à 0,85 kg/cm2,

blekgul till ljusbrun med vaxartad eller fast konsistens
jaune pâle à brun clair, de consistance cireuse ou solide

fett -blekt, lätt rosaaktigt fett med fast konsistens -
gras -gras blanc, légèrement rosé, de consistance ferme -

förtjockningsmedel: ämnen som ger fodret en tjockare konsistens
épaississants: substances qui, ajoutées à un aliment pour animaux, en augmentent la viscosité;

materialet skall ha en formbar enhetlig kittliknande konsistens.
le produit doit présenter une consistance malléable, cohérente comme un mastic.

konsistens: homogen genom hela osten. mjuk men skivbar.
consistance: uniforme de part en part; fromage pouvant être coupé au couteau malgré sa souplesse

- organoleptiska egenskaper (utseende, konsistens, smak och lukt).
- les caractéristiques sensorielles (aspect, consistance, goût et odeur).

avvikelser beträffande konsistens, framför allt ödem eller allvarlig utmärgling.
des anomalies de consistance, en particulier des oedèmes ou un état émacié.

betydande anomalier i muskelvävnadernas eller organens färg, konsistens eller lukt.
fortes anomalies de couleur, de consistance ou d'odeur dans la musculature ou les organes;

fett _bar_ blekt, lätt rosaaktigt fett med fast konsistens _bar_
gras _bar_ gras blanc, légèrement rosé, de consistance ferme _bar_

kriterier som utseende, konsistens, konformation och produktegenskaper samt vattenhalten i procent.
les critères comme l'aspect, la consistance, la conformation, les caractéristiques du produit et la teneur en eau;