Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontorsmaterial -0 -50 ----
fournitures de bureau -0 -50 ----
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
brevpapper och kontorsmaterial
papeterie et fournitures de bureau
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
a. kontorsmaterial förbrukningsvaror
a. fournitures de bureau autres biens consommables
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pappersvaror, kontorsmaterial och övriga utgifter
petit matériel de bureau, fournitures et autres dépenses
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
detta anslag är avsett att täcka inköp av papper och kontorsmaterial.
ces fonds sont destinés à financer l’achat de papeterie et de fournitures de bureau.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a. kontorsmateria och övriga förbrukningsvaror kontorsmaterial Övriga förbrukningsvaror material för byggnadsunderhåll
a.fournitures de bureau et autres biens consommables fournitures de bureau autres biens consommables matériel entretien immeubles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorarlberg tog därför fram miljöriktlinjer för upphandling av byggnadstjänster, kontorsutrustning och kontorsmaterial.
pour ce faire, le land de voralberg a conçu des lignes directrices écologiques pour les achats de services de construction ainsi que pour les fournitures et matériel de bureau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- kostnader för flytt av avdelningar och underhåll av material, inventarier och kontorsmaterial i byggnaden,
- les frais de déménagement des services et la manutention générale du matériel, du mobilier et des fournitures de bureau à l'intérieur du bâtiment,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kontorsmaterial _bar_ 0 _bar_ 50 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
fournitures de bureau _bar_ 0 _bar_ 50 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
- stödberättigande kostnader: personal, utrustning, kontorsmaterial, lokaler, resor, traktamenten osv.
- dépenses éligibles: personnel, équipements, matériel de bureau, installations, voyages, indemnités journalières et autres dépenses de ce genre
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- inköp av papper, kuvert, kontorsmaterial, externa tryckkostnader, fotokopior, material till reproduktionsapparater,
- l'achat de papier, d'enveloppes, de fournitures de bureau, les frais d'impression à l'extérieur, les frais de photocopie ainsi que les produits pour les appareils de reproduction,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
0. — detta anslag täcker övriga utgifter i samband med möten, inklusive kopieringstjänster, kontorsmaterial och posttjänster.
0.— ce crédit couvre d’ autres frais liés à l’ organisation de réunions, y compris les services de reproduction, les frais d’ achat de papeterie et les services de correspondance.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lager a. kontorsmaterial och övriga förbrukningsvaror b. focskrdngsmateriel c publikation > b\tÌn > lager 5 83198353
stocks a. fournitures de bureau et autres biens consommables b. matériel scientifique c. stocks office des publications
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mot bakgrund av de bägge företagens små mark nadsandelar och den starka fragmenteringen av marknaden för kontorsmaterial och datorsystem, väcker affären inga farhågor i fråga ur konkurrenssynpunkt.
Étant donné les faibles parts de marché des deux entreprises et la forte fragmentation des marchés du matériel de bureau et des systèmes informatiques, l'opération ne fait craindre aucun effet préjudiciable sur la concurrence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indirekta kostnader inbegriper kostnader för kontorsmaterial, kopiering, porto och telekommunikationer som direkt kan hänföras till projektet. personal kostnader ingår inte i de indirekta kostnaderna.
les frais généraux comprennent les coûts des fournitures de bureau, les frais de photocopies, les coûts d'expédition et de télécommunications directement liés au projet, à l'exclusion des frais de personnel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
till allmänna omkostnader räknas kostnader för skrivmateriel, kopiering, kontorsmaterial, porto, telekommunikation med direkt anknytning till projektet, men inte kostnader för personal och utrustning.
les frais généraux comprennent les fournitures de bureau, les photocopies, les approvisionnements de bureau, les frais de poste et de télécommunication directement liés au projet, mais excluent les frais de personnel et d'équipement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utrustning och kontorsmaterial till brysselkontoret för eu:s särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna skall för europeiska unionen köpas eller hyras på europeiska unionens vägnar.”
le matériel et les fournitures pour le bureau à bruxelles du rsue pour la région des grands lacs sont achetés ou loués au nom et à destination de l'union européenne.»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> avfallsproduktion genom användning och bortskaflande av fotomaterial och kemikalier innehållande metaller och syror > global uppvärmning och avlallsproduktion kontorsdrilt, inbegripet användning av energi, papper och kontorsmaterial transport till
• production de déchets par l'utilisation et l'élimination de matériel photographique et de produits chimiques contenant des métaux et des acides • réchauffement de la planète et production de déchets
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c) utrustning och kontorsmaterial som utan några kommersiella avsikter hos avsändaren skickas kostnadsfritt av en person eller organisation etablerad utanför gemenskapen till välgörande eller filantropiska organisationer som har godkänts av de behöriga myndigheterna, och uteslutande skall användas för att tillgodose behoven för deras löpande verksamhet eller för att de skall kunna uppfylla målen för sin välgörande eller filantropiska verksamhet.
c ) les materiels d'equipement et de bureau adresses a titre gratuit par une personne ou un organisme etabli hors de la communaute , et sans aucune intention d'ordre commercial de la part de ces derniers , a des organismes a caractere charitable ou philanthropique agrees par les autorites competentes , en vue d'etre utilises exclusivement pour les besoins de leur fonctionnement et la realisation des objectifs charitables ou philanthropiques qu'ils poursuivent .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: