Sie suchten nach: lärlingsutbildningen (Schwedisch - Französisch)

höja kvaliteten på lärlingsutbildningen
améliorer la qualité de la formation

fem rekommendationer för att utveckla lärlingsutbildningen i europa
cinq recommandations pour développer l'apprentissage en europe

dessutom föreslår kommissionen ett benchmarkingsystem för lärlingsutbildningen.
- vers des stratégies d'apprentissage : la commission pourrait, avec la contribution des etats membres, rédiger des rapports réguliers sur l'apprentissage dans l'ue.

en speciell aspekt av lärlingsutbildningen förtjänar att nämnas.
cependant un autre aspect caractérisant l’apprentissage mérite d’être souligné.

kommissionen planerar likaledes att utarbeta ett standard­iseringssystem inom lärlingsutbildningen.
la commission songe également à créer un système d'étalonnage en matière d'apprentissage.

kommittén välkomnar kommissionens beslut att göra en kvalitetsundersökning av lärlingsutbildningen.
le comité approuve la décision de la commission d’entreprendre une enquête qualitative sur l’apprentissage.

kommissionen föreslår fem strategier för att utveckla lärlingsutbildningen inom europeiska unionen
la commission propose cinq axes pour développer l'apprentissage dans l'union européenne

att förbättra elevernas anställbarhet genom "lärlingsutbildning" (undervisning exempelvis ute på företagen).
d'augmenter la capacité d'insertion professionnelle par l'apprentissage (par exemple par des cours en entreprises),