Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mayer parry skaffar metallavfall, bland annat förpackningsavfall av vanligtvis industriellt ursprung.
mayer parry se procure des déchets métalliques, parmi lesquels figurent des déchets d'emballages, qui ont notamment une origine industrielle.
mayer parry är ett bolag som specialiserat sig på behandling av metallavfall i syfte att göra det användbart för stålverk vid ståltillverkning.
mayer parry est une société spécialisée dans le traitement des déchets métalliques destiné à les rendre utilisables par les aderistes pour la production d'acier.
- partihandel med metallavfall och -skrot, avfall och skrot av icke-metall samt material för återvinning
- le commerce de gros de déchets, de débris et de matériaux de récupération, métalliques et non métalliques
efterfrågan från kinas blomstrande byggsektor har lett till ökad konkurrens om råvaror som stål, ädelmetaller, ickejärnmetaller och kokskol, samt på återvunnet metallavfall.
les entreprises du textile et les fabricants de jouets chinois sont ainsi de plus en plus sensibilisés à la nécessité de respecter un minimum de standards sociaux pour répondre à la demande croissante des consommateurs européens.
införa krav på separat insamling av förbrukade batterier och ackumulatorer, varvid den mängd av förbrukade batterier som skall bortförskaffas i hög grad minskas och metallavfall i största möjliga utsträckning återförs till det ekonomiska kretsloppet.
imposant la collecte séparée des déchets de piles et d'accumulateurs, de façon à réduire considérablement les quantités de déchets de piles à éliminer et à réintroduire un maximum de déchets métalliques dans le cycle économique.
mayer parry omvandlar genom processen järnhaltigt metallavfall till ett ämne som motsvarar vad som föreskrivs i grad 3 b (nedan kallat grad 3 b-ämne).
par ce processus, mayer parry transforme des déchets métalliques ferreux en une matière correspondant aux spécifications du grade 3 Β (ci-après la «matière du grade 3 b»).
omfattar: - försäljning, mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt, av malmer och metaller inklusive metallavfall och -skrot
cette souscatégorie comprend: - services des intermédiaires du commerce de gros en minerais et métaux, y compris les déchets et débris métalliques
kommittén undrar emellertid varför en så stor andel av eu:s återvinningsbara metallavfall exporteras till länder utanför eu när metallskrot ofta anses som mycket mer värdefullt och billigare än den ursprungliga råvaran: vi subventionerar i själva verket kina.
toutefois, le comité aimerait savoir pourquoi une part tellement importante des déchets métalliques recyclables de l'ue est exportée hors de l'union, alors que la ferraille recyclée est souvent considérée comme de plus grande valeur et moins chère que la matière première initiale: nous subventionnons effectivement la chine.
metallavfallet förvaras i behållare som personalen i myndigheternas vapenförråd transporterar till ett stålverk, där metallavfallet i vittnens närvaro smälts ned i elektroniska smältugnar. därefter utarbetas en rapport.
le métal découpé est conservé dans un réceptacle et transporté par les autorités des arsenaux vers une aciérie où il est fondu dans des fours électroniques devant témoins, à la suite de quoi un rapport est établi.