Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mycket av den höga nitratkoncentrationen i vattensystemen idag har orsakats av de gångna decenniernas jordbrukssed.
en fait, les fortes concentrations de nitrates qu'on mesure aujourd'hui dans les eaux résultent des pratiques agricoles des dernières décennies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
till följd av de dåliga dräneringsförhållandena är potentialen för denitrifikation i huvuddelen av jorden i nordirland förhållandevis stor, vilket minskar nitratkoncentrationen i jorden och därmed mängden nitrat som riskerar att läcka ut.
en raison du faible ruissellement, la plupart des sols d’irlande du nord ont un potentiel de dénitrification relativement important, ce qui diminue la concentration de nitrates dans les sols et, partant, la quantité de nitrates susceptibles de s’écouler par lessivage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i allmänhet minskar nitratkoncentrationen i floderna: 25 procent av övervakningsstationerna vid europas floder registrerade en minskning mellan 1992 och 2001, vilket återspeglar de framgångar som har nå s med nitratdirektivet och y erligare åtgärder för a minska nitratföroreningar.
en règle générale, les concentrations en nitrate dans les cours d’eau baissent: 25 % des stations de surveillance sur les cours d’eau européens enregistraient une diminution entre 1992 et 2001, reflétant le succès de la directive sur les nitrates et des mesures nationales de réduction de la pollution par les nitrates.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.2 det är ett problem i hela europa att nitratkoncentrationerna i vattenområdena har ökat under loppet av de senaste tjugo till fyrtio åren.
3.3.2 au cours des 20-40 dernières années, l'europe a dû faire face au problème de l'augmentation de la teneur en azote du milieu aquatique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: