Sie suchten nach: presenter (Schwedisch - Französisch)

professional presenter r800
wireless presenter r400

logitech® professional presenter r800
logitech® wireless presenter r400

presenter sladdlös mus för mottagare
récepteur pour les présenteurs sans fil

befrielsen skall tillämpas på presenter som har ett värde av högst 200 ecu per styck.
l'exoneration s'applique aux cadeaux dont la valeur unitaire ne depasse pas 200 ecus .

hur gladde vi oss inte, santer, för de presenter vi skulle få i dublin !
nous nous faisions une joie, m. santer, des cadeaux que nous devions recevoir à dublin.

i tyskland exempelvis måste väl lagen om rabatter och förordningen om presenter i samband med köp avskaffas.
en allemagne par exemple, la loi sur les remises de prix et le décret sur l' octroi de primes devront probablement être abrogés.

att företag och olika institutioner kan vilja använda myntpaket som presenter bör också beaktas när produktionsvolymerna planeras.
la demande des entreprises et de différentes institutions susceptibles d'utiliser les kits de pièces comme cadeaux devrait également être prise en compte au moment de prévoir les quantités à produire.

men befolkningen kräver färre offer och fler presenter, vilket naturligtvis är svårt att förena med kraven på budgetdisciplin.
or la population demande moins de sacrifices et plus de cadeaux, ce qui est évidemment peu compatible avec les exigences de la discipline budgétaire.

den består uteslutande av varor som är avsedda för resenärens personliga bruk eller dennes familjs bruk eller av varor som är avsedda som presenter.
portent exclusivement sur des marchandises réservées à l’usage personnel ou familial des voyageurs ou destinées à être offertes comme cadeaux.

problemet är att jag får presenter- saker, pengar, tjänster- och det förändras inte med vad jag uppger.
le problème, c' est que je reçois un cadeau- en nature, en espèces, en services-, et que je le déclare n' y change absolument rien.

b) den består uteslutande av varor som är avsedda för resenärens personliga bruk eller dennes familjs bruk eller av varor som är avsedda som presenter.
b) portent exclusivement sur des marchandises réservées à l’usage personnel ou familial des voyageurs ou destinées à être offertes comme cadeaux.

tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione."
tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione."