Sie suchten nach: röntgendiagnostik (Schwedisch - Französisch)

röntgendiagnostik
radiodiagnostic

för röntgendiagnostik
pour radiodiagnostic

rum för röntgendiagnostik.
salle de dépistage et de diagnostic.

anläggning för röntgendiagnostik
système de radiodiagnostic

16. under "röntgendiagnostik"
16 ) sous «radiodiagnostic »:

byggnation av rum för röntgendiagnostik
travaux de construction de salles de dépistage et de diagnostic

16. under%quot%röntgendiagnostik%quot%
21) sous «maladies rénales »:-la sous-rubrique suivante est insérée:

terminologi för ämnesområdet: 28 sociala frÅgor röntgendiagnostik
terminologie du domaine: 28 questions sociales patrimoine documentaire

kriterier för acceptans av utrustning for röntgendiagnostik, strålbehandling och nukleärmedicin
critères d'acceptabilité des installations de radiologie (y compris de radiothérapie) et de médecine nucléaire

j) punkterna "röntgendiagnostik" och "radioterapi" skall utgå.
j) les points "radiodiagnostic" et "radiothérapie" sont supprimés.

i en ny rapport analyseras resultaten av ett försök med tillämpning av vissa kvalitetskriterier på röntgendiagnostik som kommissionen år 1991 genom­förde på 83 radiologiska avdelningar i 16 europeiska länder.
un nouveau rapport analyse les résultats de l'évaluation par la commission, en 1991, des critères de qualité pour les images radiographiques diagnosti­, ques dans 83 services de radiologie de 16 pays européens.

j) punkterna%quot%röntgendiagnostik%quot% och%quot%radioterapi%quot% skall utgå.
j) les points "radiodiagnostic" et "radiothérapie" sont supprimés.

det är i brist på särskilda åtgärder i fråga om bland annat en begränsning av antalet utrustningar och lokaliseringen av dessa, inte möjligt att endast genom en inventering av utrustning för röntgendiagnostik, strålbehandling och nuklearmedicin, såsom föreskrivs i artikel 6
il importe ensuite de rappeler que, selon une jurisprudence constante, l'existence d'un

(2) italien har lämnat en motiverad begäran om att för denna medlemsstats vidkommande uppta benämningarna biokemi, röntgendiagnostik, radioterapi och geriatrik på den förteckning över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för två eller flera medlemsstater. det är följaktligen lämpligt att komplettera förteckningen över medicinsk specialistkompetens som är gemensam för alla medlemsstaterna med röntgendiagnostik och radioterapi.
(2) considérant que l'italie a adressé une demande motivée tendant à introduire pour cet État membre la dénomination de la chimie biologique, du radiodiagnostic, de la radiothérapie, et de la gériatrie dans la liste des spécialisations médicales communes à deux ou plusieurs États membres; que, en ce qui concerne le radiodiagnostic et la radiothérapie, il convient dès lors de compléter la liste des spécialisations médicales communes à tous les États membres;