Sie suchten nach: retrospektivt (Schwedisch - Französisch)

retrospektivt moraliskt omdöme
jugement moral a posteriori

förordningen kommer att tillämpas retrospektivt från och med den 21 december 2006.
le règlement s'appliquera rétroactivement avec effet au 21 décembre 2006.

her2-receptorstatus fastställdes retrospektivt genom tester av centralt laboratorium.
le statut her2 a été déterminé rétrospectivement par un laboratoire central d’analyse.

tumörprover från cirka 81% av patienterna analyserades retrospektivt med avseende på kras-uttryck.
des échantillons tumoraux prélevés chez environ 81 % des patients ont été analysés rétrospectivement pour déterminer l’expression du gène kras.

totalt 57 patienter av 673 vars tumörer analyserades retrospektivt med sekvensering rapporterades ha braf v600k-mutationspositiva melanom i no25026.
au total, 57 patients sur 673 dont la tumeur a été analysée par séquençage de manière rétrospective ont été rapportés comme atteints d’un mélanome porteur de la mutation v600k dans l’étude no25026.

studien analyserades retrospektivt per vildtyp-kras (exon 2) mot muterad kras (exon 2).
une analyse rétrospective de cette étude a été réalisée en fonction du statut kras (exon 2) type sauvage versus kras (exon 2) muté.

retrospektivt har i detta register ett mindre antal fall av neuralrörsdefekter, även meningomyelocele, rapporterats, men något kausalsamband har inte kunnat fastställas.
rétrospectivement, des cas isolés d'anomalie de fermeture du tube neural ont été rapportés dans ce registre mais aucun lien de causalité n'a été établi.

pd-l1-uttryck testades retrospektivt genom immunhistokemi analys med 22c3 anti-pd-l1-antikroppen.
l’expression pd-l1 était testée rétrospectivement par un test investigationnel d’immunohistochimie avec l’anticorps anti-pdl1 22c3.

risken för återfall hos patienter efter kirurgi av deras primära gist bedömdes retrospektivt baserat på följande prognostiska faktorer: tumörstorlek, mitotiskt index, tumörens plats.
le risque de rechute après chirurgie chez des patients atteints de gista été évalué rétrospectivement en fonction des facteurs pronostiques suivants : taille de la tumeur, index mitotique, localisation de la tumeur.

3 dessa resultat överensstämmer med tidigare retrospektiva studier.
ces résultats sont cohérents avec ceux des précédentes études rétrospectives.