Sie suchten nach: slott (Schwedisch - Französisch)

slott
château

slott.
palais.

slott/borg
château

byggnadsarbeten: slott
travaux de construction de palais

ett slott till heidegger
un château pour heidegger

ett slott sett från en sidaname
un chateau vu de côténame

loiredalen är känd för sina vackra slott.
la vallée de la châteaux.loire est célèbre pour ses magnifiques

med sparsamhet och flit bygger man hus som slott.
avec parcimonie et zèle, on peut construire un château.

egendomen innefattar ett slott, där margarethe ospelt bor.
cette propriété comprend un château où réside m™ ospelt.

medeltida slott borta.var byggda för att hålla fiender
© pour étaient se protéger construits de l’ennemi.

christiansborgs slott, säte för danska folketinget och högsta domstolen.
le palais christiansborg, siège du parlement danois et de la cour s

medeltida slott var byggda för att hålla § fienderna borta.
les châteaux médiévaux étaient construits pour se protéger de l’ennemi.

projektet har nära band till borovany slott och ingår i strategin cestou 5k.
il est étroitement associé au château de borovany et fait partie de la stratégie cestou 5k.

christiansborgs slott har varit säte för danmarks parlament och högsta domstol sedan 1928.
le palais christiansborg abrite le parlement danois et la cour suprême depuis 1928.

• en stad i belgien är belägen intill ett slott som lockar många besökare.
une stratégie touristique réussie définit un secteur de marché et cherche à répondre aux besoins particuliers de ce secteur.

det är en historisk stad med anor från 1000­talet. med två slott och mänga gamla hus och torg.
il s'agit une ville historique fondée au ΧΓ™ siècle et dotée de deux châteaux et de nombreux bâtiments et places anciens.

för att försvara sig mot attacker bodde kungar och adelsmän ofta i befästa slott med tjocka väggar.
pour se défendre contre les attaques, les rois et les nobles vivaient souvent dans des châteaux forts aux murs de pierre épais.

anordna tillfälliga utställningar i museer, slott och historiska borgar med särskild inriktning på samtida konst.
en outre, il conviendra de "faire vivre" le patrimoine culturel en organisant par exemple des expositions temporaires dans les musées, bâtiments ou châteaux historiques qui mettent l'accent sur la promotion de l'art contemporain.

Är europeiska kommissionen medveten om att djur dödas i konstnärligt syfte i ett slott i provinsen niederösterreich i Österrike?
la commission sait-elle que des animaux sont mis à mort à des fins artistiques dans un château du land de basse-autriche?

denna region har ett omfattande historiskt arv och kulturarv: slott, kloster, barockkyrkor och pittoreska byar.
il permet de profiter d'un vaste patrimoine historique et culturel: châteaux, couvents, abbayes baroques et villages pittoresques.