Sie suchten nach: sot (Schwedisch - Französisch)

sot
suie

företagen sot.
les entreprises sot.

smittad med sot
charbonné

pm2,5, pm10*** och sot
pm2,5, pm10*** et carbone noir (cn)

sot för industriella och jordbruksändamål
suie à usage industriel ou agricole

andra produkter samt gas, sot etc.
d'autres produits, gaz, suies etc.

sot: kolhaltiga partiklar som absorberar ljus.
on entend par «noir de carbone» des particules carbonées qui absorbent la lumière;

framställning av brunkol, aktivt kol och sot.
fabrication de lignite, de charbon actif, de suie.

so2, nox, nh3, nmvoc, pm2,5 och sot
so2, nox, nh3, covnm, pm2,5 et carbone noir (cn)

utsläppsminskande åtgärder för att begränsa utsläpp av partiklar och sot
mesures de réduction des émissions de particules et de carbone noir

substratet fungerar som ett filter och sot sätts av på dess väggar.
le support joue le rôle de filtre et la suie se dépose sur sa paroi.

ett dieselpartikelfilters primära funktion är att filtrera bort sot genom en mekanisk process.
la fonction principale du dpf est de collecter la suie par un procédé de filtrage mécanique.

den svarta strimman i mitten erhölls från början genom användning av sot från kitteln.
le délactosage, tout en participant à la texture du «morbier», permet l’expression de ces nuances aromatiques secondaires.

eu kommer ocks att bidra till internationella tgrder fr att begrnsa sot- och metanutslppen.
elle contribuera en outre aux mesures internationales visant limiter les missions de carbone noir et de mthane.

sot absorberar värme och har direkta uppvärmningseffekter, medan sulfatpartiklar reflekterar strålning och har små nedkylningseffekter.
la suie absorbe la chaleur et a un effet de réchauffement, les particules de sulfate réverbèrent les rayonnements et ont un léger effet de refroidissement.

direktiv 72/306/eeg(10) omfattar endast utsläpp av sot.
que seules les émissions de suie sont couvertes par la directive 72/306/cee (10);

kommissionen skall på utvalda platser i medlemsstaterna och i samarbete med dessa stater genomföra undersökningar som avser provtagningen och analysen av svaveldioxid, sot och svävande partiklar.
la commission effectue, à des endroits sélectionnés dans les États membres et en collaboration avec ces derniers, des études sur l'échantillonnage et l'analyse, d'une part de l'anhydride sulfureux et d'autre part des fumées noires et des particules en suspension.

genom övergången till bränslen med mindre halt av kol har cgyutsläppen minskats ännu mer, nämligen med 69 %. utsläppen av koloxid och sot minskade med
l'utilisation de combustibles à plus faible teneur en carbone a permis de réduire davantage les émissions de c02, à savoir de 69 %.

(c) prioritera utsläppsminskande åtgärder för sot i genomförandet av åtgärder för att uppfylla sina nationella minskningsåtaganden för pm2,5.
(c) accordent la priorité aux mesures de réduction des émissions de carbone noir lorsqu'ils prennent des dispositions pour respecter leurs engagements nationaux de réduction des émissions de pm2,5;

- sota company, bukarest (icke närstående exportör/handlare)
- sota company, bucarest (exportateur/négociant indépendant).