Sie suchten nach: statsförvaltningens (Schwedisch - Französisch)

- statsförvaltningens oberoende.
- indépendance de la fonction publique,

vissa rön ifrågasätter statsförvaltningens roll förutbildningen.
certains résultats remettent en cause le rôle des pouvoirs publics dans la formation.

ledamot i statsförvaltningens uttagnings- och utbildningsnämnd
membre du conseil de sélection et de formation de la fonction publique

statsförvaltningens och arkivmyndighetens respektive uppgifter i varje medlemsstat.
ci-après figurent, pour chaque État membre, les rôles respectifs de l'administration et des services nationaux d'archives.

statsförvaltningens uppgifter och befogenheter behöver föras över till lägre nivåer.
le transfert de responsabilités et de compétences de l'administration centrale aux échelons inférieurs est nécessaire.

den huvudsakliga rättsliga grunden för statsförvaltningen är konstitutionen och statsförvaltningens arbetskod.
hormis l'introduction d'une loi sur la fonction publique, il veut réformer l'administration centrale et créer une culture d'information ouverte à l'égard du citoyen.

Åtgärder har vidtagits för att förbättra samordningen mellan statsförvaltningens olika delar.
des mesures ont été prises pour améliorer la coordination entre les ministères.

information om andra bolag än handelsbolag finns på inrikesministeriet eller statsförvaltningens distriktskontor.
depuis quelques années, l'économie connaît une croissance rapide, avec un faible taux d'inflation. les coûts salariaux sont bas et le pays dispose

de centralistiska traditionerna stärktes under sovjettiden, särskilt genom den scktorsindcladc statsförvaltningens olika grenar.
la tradition de centralisme n'a été que renforcée au cours de la période soviétique, notamment par les administrations des différents secteurs.

med denna nya inriktning vill kommissionen intressera ledande ekonomer från universitet, internationella organisationer, statsförvaltningar och framstående forskningsinstitut.
par cette nouvelle approche, la commission tente d’attirer des économistes de premier plan issus des milieux universitaires, d’organisations internationales, de gouvernements et d’institutions de recherche de pointe.