Sie suchten nach: strålningsdoser (Schwedisch - Französisch)

strålningsdoser i äggstockarna har inte fastställts.
la dose de radiation des ovaires n’a pas été établie.

risken med extremt höga strålningsdoser för arbetarna har varit det huvudsak liga problemet att lösa.
il a rempli son objectif premier, qui était de protéger la population proche, et a permis aux autres réacteurs de continuer à fonctionner.

i dag fokuserar man bl.a. påatt förbättra kunskapen om effekterna av låga strålningsdoser.
les phénomènes clés desdépôts et de leur environnement souterrainsont étudiés dans le contexte des projets nf-pro et funmig. http://www.esdred.info http://www.nf-pro.org http://www.funmig.com

likaledes skulle en spridning av 1200 g av pulveriserat plutonium ge dödliga strålningsdoser vid inandning inom en radie av mer än 2 km.
de même, la dispersion de 1 200 g de poudre de plutonium libérerait des doses radioactives mortelles par inhalation dans un rayon de plus de 2 km.

de grundläggande säkerhetsnormerna för strålskydd i eu har uppdaterats regelbundet mot bakgrund av nya vetenskapliga rön om hälsoeffekter av exponering för låga strålningsdoser.
les normes européennes de base en matière de radioprotection ont été mises à jour régulièrement en tenant compte des nouvelles connaissances scientifiques concernant les effets sur la santé de l’exposition à de faibles doses de rayonnement.

i kliniska studier resulterar [90y]-märkt zevalin i signifikanta strålningsdoser i testiklarna efter förbehandling med rituximab.
dans les études cliniques, [90y]-zevalin après prétraitement par le rituximab entraîne une dose de radiation significative des testicules.

medicinskt ansvarig läkare måste föra ett sekretessbelagt register över enskilda personer som ingår i varje forskningsprojekt så att alla frågor angående strålningsdoser till individer kan analyseras.
(38) le praticien est tenu de conserver une liste confidentielle des personnes qui ont pris part à chaque protocole de recherche de façon à pouvoir répondre à toute demande d'information concernant les doses d'irradiation reçues par ces individus.

beräknade absorberade strålningsdoser i organ visas i tabell 3, med data från vita friska frivilliga (n=17).
les doses de rayonnement estimées absorbées par les organes sont énumérées dans le tableau 3, d'après des données obtenues sur des volontaires sains caucasiens (n = 17).

i enlighet med 6:e fotu-ramprogrammet (euratom) skall forskningen handla om kärnavfallsproblemet och om effekterna av låga strålningsdoser.
au titre du 6ème pcrd euratom, les efforts de recherche portent sur le domaine des déchets et des effets des faibles doses.

tabell 1: nuklearmedicinska undersökningar där en graviditet under den angivna tiden kan medföra strålningsdoser för det ofödda bamet under det fetala stadiet som överstiger 1 msv (tho98)
toutefois, dans certains cas, la dose à l'enfant à naître pourrait dépasser 1 msv. des exemples de telles procédures sont donnés au tableau 1 avec une indication de la période pendant laquelle il conviendra d'éviter une grossesse (d'après tho98).

för diagnostiska nuklearmedicinska undersökningar pekar de aktuella rönen på att strålningsrelaterade biverkningar uppträder med låg frekvens pga. den låga strålningsdosen.
dans le cas des examens de médecine nucléaire à visée diagnostique, les connaissances actuelles suggèrent que la fréquence de ces effets indésirables est très faible en raison des faibles doses de radiation utilisées.