Sie suchten nach: styrningsmekanismerna (Schwedisch - Französisch)

styrningsmekanismerna blir verkligt effektiva endast om alla deltagare har tillförlitlig information att utgå ifrån.
les mécanismes de gouvernance ne se révéleront véritablement efficaces que si tous les participants disposent d'informations à partir desquelles ils peuvent agir.

vad beträffar företag för kollektiva investeringar enligt definitionen i rådets direktiv 85/611/eeg av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) [2], föreskrivs redan i det direktivet ett antal särskilda styrningsmekanismer.
dans le cas des organismes de placement collectif au sens de la directive 85/611/cee du conseil du 20 décembre 1985 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm) [2], ladite directive a déjà introduit un ensemble de règles de gouvernance spécifiques.