Sie suchten nach: utvärderades (Schwedisch - Französisch)

vid vecka 14 utvärderades
À la semaine 14, la réponse clinique a été évaluée chez

den utvärderades och förlängdes 2004.
il a été réévalué et reconduit en 2004.

effekten utvärderades hos 2928 patienter.
l’efficacité a été évaluée chez 2928 patientes.

säkerheten hos xgeva utvärderades hos:
la sécurité de xgeva a été évaluée chez :

År 2006 utvärderades 86 % av myndigheterna.
en 2006, 86 % des administrations ont été évaluées.

(7) resultaten av tjänsteresan utvärderades.
(7) les résultats de cette mission ont été analysés.

i konsekvensanalysen utvärderades följande alternativ:
dans l'analyse d'impact, plusieurs options ont été étudiées:

arbetskapacitet utvärderades som en sekundär endpoint.
la capacité à l’effort a été évaluée en tant que critère secondaire.

fyrtiofyra patienter utvärderades i denna analys.
quarante-quatre patients ont été évalués dans cette analyse.

för artikel 7 utvärderades följande alternativ:
en ce qui concerne l’article 7, les options suivantes ont été évaluées:

radiografiska förändringar utvärderades i psoriasisartrit-studierna.
les modifications radiographiques ont été évaluées lors des études du rhumatisme psoriasique.

för artikel 9–11 utvärderades följande alternativ:
en ce qui concerne les articles 9 à 11, les options suivantes ont été évaluées:

azacitidins potentiella karcinogenicitet utvärderades hos mus och råtta.
la carcinogénicité de l’azacitidine a été évaluée chez la souris et le rat.

i psoriasisstudie 1 (phoenix 1) utvärderades 766 patienter.
l’étude psoriasis 1 (phoenix 1) a porté sur 766 patients.

datorprogrammen utvärderades i tre europeiska städer.http://awast.brgm.fr
le logiciel a été validé dans trois villes européennes.awast.brgm.fr

bestående behandlingssvar utvärderades genom behandlingssvaret sex månader efter avslutad behandling.
la réponse prolongée était évaluée par un taux de réponse six mois après l’arrêt du traitement.

c) de utvärderade koncentrationsvärdena.
c) les valeurs de concentration évaluées;