Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lagringen skall ske i lämpliga täta behållare på en säker plats med väderbeständigt tak.
les déchets doivent être stockés dans des conteneurs étanches appropriés, entreposés dans un lieu sûr; un abri anti-intempéries sera utilisé.
ren pvc är ett hårt material, med stor mekanisk styrka , väderbeständigt, vattenbeständigt och beständigt mot kemiska produkter .
le pvc pur est un matériau rigide, très solide sur le plan mécanique, qui résiste aux intempéries, à l' eau et aux produits chimiques.
transportenheten skall förses med ett tak, som skall vara av solid konstruktion för att vara väderbeständigt och skydda djuren mot stora temperaturförändringar.
l'unité de transport doit être munie d'un toit qui doit être de construction robuste afin de résister aux intempéries et de protéger les animaux des fortes variations de température.
avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter skall lagras under väderbeständigt tak. lagringen får inte utgöra ett hinder för miljövänlig återanvändning eller återvinning.
les déchets sont stockés de manière à permettre une réutilisation ou un recyclage écologiquement rationnels.
c) de kinesiska exporterande tillverkarna säljer plywood för inomhusbruk, medan gemenskapsindustrin säljer väderbeständig plywood för utomhusbruk.
c) les producteurs-exportateurs chinois vendaient du contreplaqué destiné à des usages intérieurs, tandis que l'industrie communautaire vendait du contreplaqué résistant aux intempéries, destiné à des usages extérieurs;