Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
var god och ge mig en antydan.
s' il vous plaît, donnezmoi une indication.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
var god vänd!
tournez la page >
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
var god kontakta
prière de contacter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stämningen var god.
l’atmosphère était chaleureuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
var god läs bipacksedeln.
veuillez lire la notice intérieure.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fjäderfä var god specificera
volaille préciser:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omvandlas. var god vänta...
en cours de conversion.veuillez attendre...
Letzte Aktualisierung: 2013-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
var god se penntillverkarens bruksanvisning.
veuillez vous reporter aux instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
var god fyll i erforderlig information.
renseignez l'ensemble des informations requises.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
var god specificera en skrivbar media
veuillez indiquer un média inscriptible
Letzte Aktualisierung: 2016-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hämtar mer information, var god vänta...
récupère plus de détails, veuillez attendre...
Letzte Aktualisierung: 2016-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogiltigt lösenord. var god ange lösenordet igen.
renseignez l'ensemble des informations requises.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
var god och peka ut disk-pile's mapp manuellt för flytt av dess data
veuillez indiquer manuellement le dossier de disk-pile pour déplacer ses fichiers
Letzte Aktualisierung: 2016-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- politiska grupper: var god se nästa sida
belgique république tchèque
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
var god och kom till vårt utskott , fru kommissionär, så kan vi diskutera detta vidare.
madame la commissaire, je vous prie de bien vouloir venir en discuter avec nous en commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kunskapen om de viktigaste kraven i lagstiftningen var god och lagstiftningen var i allmänhet väl genomförd på de europeiska flygplatserna.
les principales exigences législatives ont été clairement comprises et généralement mises en œuvre de manière satisfaisante dans les aéroports européens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man hävdade att offentliga uppgifter visat att gemenskapsindustrins finansiella situation var god och att dess försäljning och lönsamhet utvecklats positivt under undersökningsperioden.
l'argument a été avancé que des données publiquement disponibles montraient que l'industrie communautaire se trouvait dans une situation financière saine et que ses ventes et sa rentabilité avaient suivi une tendance positive au cours de la période d'enquête.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
exportresultaten var goda och har tillsammans med en lägre inhemsk efterfrågan lett till en minskning av utrikeshandelsunderskottet.
le résultat des exportations reste satisfaisant et, associé à la baisse de la demande intérieure, il a conduit à une réduction du déficit du commerce extérieur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ansåg att dessa faktorer visade att gemenskapsindustrins situation var god och att priserna trots att de var mycket låga ändå låg på en normal nivå med hänsyn till den rådande marknadssituationen.
elles ont estimé que ces indicateurs montraient la bonne santé de l'industrie communautaire et que malgré leur très bas niveau, les prix étaient normaux compte tenu des conditions prévalant sur le marché.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stabilitets- och tillväxtpakten antogs när tiderna var goda och är därför olämplig i dåliga tider .
ainsi, le pacte de stabilité et de croissance, qui a été adopté durant une période favorable, n’ est pas adéquat dans les moments difficiles.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: