Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nikolas zimmermann
nikolas zimmermann
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
tyska enheten b. zimmermann
unité grecque a. vlachos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zimmermann asyl förfarandet i europa.
il est important que les procédures d'octroi d'asile en europe soient rapidement traitées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nikolas zimmermann wildfox@kde.org
nikolas zimmermann wildfox@kde.org
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirk zimmermann, chef för avdelningen för stadsplanering.
dirk zimmermann, chef du département de l'urbanisme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zimmermann & partner av den 9 september 1996.
zimmermann & partner du 9 septembre 1996.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jag vill be fru zimmermann förklara detta för oss.
je demanderai à mme zimmermann d'éclaircir ce point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nikolas. zimmermann; & nikolas. zimmermann. mail;
nikolas. zimmermann; & nikolas. zimmermann. mail;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fru zimmermann har hänvisat till dessa omständigheter i sitt betänkande .
mme zimmermann a souligné cet aspect dans son rapport.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vidare ansluter jag mig till vad zimmermann redan har sagt om det.
je me range par conséquent aux propos qui viennent d'être tenus par mme zimmermann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
utskottet för rättsliga frågor och medborgarrät föredragande: wilmva zimmermann
- la communication de la commission des communautés européennes, intitulée «vers la société de l'information en europe: un plan d'action» (com(94) 347 - c4-93/94)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zimmermann (pse). - (de) hen ordförande, kära kolleger!
fayot (pse). - monsieur le président, notre débat de ce matin est bien curieux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fru zimmermann, jag tror att herr nassauer bör ha blivit tillfredsställd av ert svar .
monsieur zimmermann, je pense que m. nassauer doit être satisfait de votre réponse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
© 2000- 2005 nikolas zimmermann, daniel molkentin © 2007 paolo capriotti
(c) 2000-2005 nikolas zimmermann, daniel molkentin (c) 2007 paolo capriotti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zimmermann & partner har det stödmottagande företagets omsättning stadigt sjunkit sedan 1994.
zimmermann & partner, le chiffre d'affaires de l'entreprise bénéficiaire n'a cessé de baisser depuis 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de ändringsförslag som har föreslagits av zimmermann är välkomna och förstärker på det hela taget förslagen.
les amendements suggérés par mme zimmermann sont les bienvenus et renforcent dans l'ensemble les propositions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en plats som suppleant blir ledig till följd av att frank zimmermann utnämns till ledamot i regionkommittén.
un siège de suppléant du comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de m. frank zimmermann,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordföranden. - fru zimmermann, jag tror att herr nas sauer bör ha blivit tillfredsställd av ert svar.
le président - monsieur zimmermann, je pense que m. nassauer doit être satisfait de votre réponse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi vill från ppe-gruppens sida , fru zimmermann och inte minst herr wiebenga, stödja detta betänkande.
madame zimmermann et, surtout, m. wiebenga, nous soutenons ce rapport, qui repose sur un travail remarquable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zimmermann (pse). - (de) herr ordförande, kära kolleger, kära fru gradin !
l'immigration a enrichi nos sociétés, y compris au sens propre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: