Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.
זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.
גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.
בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.
בענש לץ יחכם פתי ובהשכיל לחכם יקח דעת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillrättavisa icke bespottaren, på det att han icke må hata dig; tillrättavisa den som är vis, så skall han älska dig.
אל תוכח לץ פן ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.
אם שוט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: