Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bestämmer maximal skrivhastighet
קובע מהירות מרבית לצריבה
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han bestämmer stjärnornas mängd, han nämner dem alla vid namn.
מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bestämmer vilket språk som ska höra ihop med den nya ordlistan med den här kombinationsrutan.
תיבה משולבת זו קובעת איזה שפה לשייך למילון החדש.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om han helgar sin åker ända från jubelåret, så skall det förbliva vid det värde du bestämmer.
אם משנת היבל יקדיש שדהו כערכך יקום׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och när du bestämmer något värde, skall det alltid bestämmas i helgedomssiklar, sikeln räknad till tjugu gera.
וכל ערכך יהיה בשקל הקדש עשרים גרה יהיה השקל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tryck och håll nere neråtpilen eller vänster musknapp för att slå bollen. hur länge du håller nere musknappen eller tangenten bestämmer hur hårt slaget blir. comment
comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om frågan gäller någon som är mellan fem år och tjugu år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön tjugu siklar och för kvinnkön tio siklar.
ואם מבן חמש שנים ועד בן עשרים שנה והיה ערכך הזכר עשרים שקלים ולנקבה עשרת שקלים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordningen bestämmer vilken utenhet som föredras. om den första enheten inte kan användas av någon anledning, försöker phonon använda den andra, och så vidare.
הסדר קובע את ההעדפה של התקני הפלט. אם מסיבה כלשהי אין אפשרות להשתמש בהתקן הראשון ברשימה, phonon ינסה להשתמש בהתקן השני וכך הלאה.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men den bock som lotten bestämmer åt asasel skall ställas levande inför herrens ansikte, för att försoning må bringas för honom, på det att han må släppas fri ut till asasel i öknen.
והשעיר אשר עלה עליו הגורל לעזאזל יעמד חי לפני יהוה לכפר עליו לשלח אתו לעזאזל המדברה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty sitt skuldoffer skall han föra fram inför herren; en felfri vädur av småboskapen, efter det värde du bestämmer, skall han såsom sitt skuldoffer föra fram till prästen.
ואת אשמו יביא ליהוה איל תמים מן הצאן בערכך לאשם אל הכהן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternativ för att välja om en kde i/ o- slav ska användas för att spela den här filen. automatisk bestämmer det automatiskt med alternativ som ställts in i kplayers inställningar.
האם להשתמש ב- kde i/ o slave לניגון קובץ זה. אוטומטי מחליט אוטומטית לפי האפשרויות הקבועות באפשרויות kplayer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så skall han såsom skuldoffer föra fram till prästen av småboskapen en felfri vädur, efter det värde du bestämmer. när så prästen för honom bringar försoning för den synd han har begått ouppsåtligen och utan att veta det, då bliver honom förlåtet.
והביא איל תמים מן הצאן בערכך לאשם אל הכהן וכפר עליו הכהן על שגגתו אשר שגג והוא לא ידע ונסלח לו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om någon helgar sitt hus, för att det skall vara helgat åt herren, så skall prästen bestämma dess värde, alltefter som det är bättre eller sämre. såsom prästen bestämmer dess värde, så skall det förbliva.
ואיש כי יקדש את ביתו קדש ליהוה והעריכו הכהן בין טוב ובין רע כאשר יעריך אתו הכהן כן יקום׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# om "mime- typ" har angetts kommer den att användas för att bestämma # vilken komponent konqueror ska använda. du kan till exempel ange den till # text/ html för en webbsida för att få den att visas snabbare
מצויין, ייעשה בו שימוש כדי לקבוע את 'mimetype' אם לדוגמה, הגדר אותו בתור. konqueror הרכיב בו ישתמש. עבור דף רשת, כדי לגרום לו להופיע יותר מהר text/ html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung