Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och hövding för gersoniternas stamfamilj var eljasaf, laels son.
ונשיא בית אב לגרשני אליסף בן לאל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därnäst gads stam: gads barns hövding eljasaf, reguels son
ומטה גד ונשיא לבני גד אליסף בן דעואל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och av efraims barn stam en hövding, kemuel, siftans son;
ולמטה בני אפרים נשיא קמואל בן שפטן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidare skolen i taga en hövding ur var stam till att utskifta landet,
ונשיא אחד נשיא אחד ממטה תקחו לנחל את הארץ׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därnäst naftali stam: naftali barns hövding ahira, enans son,
ומטה נפתלי ונשיא לבני נפתלי אחירע בן עינן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och hövding för de kehatitiska släkternas stamfamilj; var elisafan, ussiels son.
ונשיא בית אב למשפחת הקהתי אליצפן בן עזיאל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av josefs barn: av manasse barns stam en hövding, hanniel, efods son,
לבני יוסף למטה בני מנשה נשיא חניאל בן אפד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se, honom har jag satt till ett vittne för folken, till en furste och hövding för folken.
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bredvid honom skall simeons stam lägra sig: simeons barns hövding selumiel, surisaddais son,
והחונם עליו מטה שמעון ונשיא לבני שמעון שלמיאל בן צורי שדי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och hövding för de meraritiska släkternas stamfamilj var suriel, abihails son. de hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, norrut.
ונשיא בית אב למשפחת מררי צוריאל בן אביחיל על ירך המשכן יחנו צפנה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruben skall lägra sig under sitt baner söderut, efter sina häravdelningar: rubens barns hövding elisur, sedeurs son,
דגל מחנה ראובן תימנה לצבאתם ונשיא לבני ראובן אליצור בן שדיאור׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men den som gjorde orätt mot sin landsman stötte bort honom och sade: 'vem har satt dig till hövding och domare över oss?
והעשק את רעהו הדפו לאמר מי שמך לאיש שר ושפט עלינו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och med honom tio hövdingar, en hövding för var stamfamilj inom israels alla stammar; var och en av dem var huvudman för sin familj inom israels ätter.
ועשרה נשאים עמו נשיא אחד נשיא אחד לבית אב לכל מטות ישראל ואיש ראש בית אבותם המה לאלפי ישראל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så ock dennes son beera, som tillegat-pilneeser, konungen i assyrien, förde bort i fångenskap; han var hövding för rubeniterna.
בארה בנו אשר הגלה תלגת פלנאסר מלך אשר הוא נשיא לראובני׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de förde fram såsom sin offergåva inför herrens ansikte sex övertäckta vagnar och tolv oxar: två hövdingar tillhopa en vagn och var hövding en oxe; dessa förde de fram inför tabernaklet.
ויביאו את קרבנם לפני יהוה שש עגלת צב ושני עשר בקר עגלה על שני הנשאים ושור לאחד ויקריבו אותם לפני המשכן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på den sjätte dagen hade de samlat dubbelt så mycket av brödet, två gomer för var och en. och menighetens hövdingar kommo alla och omtalade detta för mose.
ויהי ביום הששי לקטו לחם משנה שני העמר לאחד ויבאו כל נשיאי העדה ויגידו למשה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: