Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du har inte skrivbehörighet i den katalogen.
इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du har inte skrivbehörighet till den här filen.
इस फ़ाइल में लिखने की अनुमति आपको नहीं है.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du har inte skrivbehörighet till den angivna platsen.
आपको निर्दिष्ट स्थल में लिखने की अनुमती नहीं है।
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan inte spara printcap- fil. kontrollera att du har skrivbehörighet till den.
प्रिंटकेप फ़ाइल सहेजा नहीं जा सकता. जाँचें कि आपके पास उक्त फ़ाइल के लिए लिखने की अनुमति है.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kan inte spara utskriftsfil till% 1. kontrollera att du har skrivbehörighet till den.
प्रिंट फ़ाइल% 1 पर सहेजा नहीं जा सकता. जाँचें कि आपके पास उक्त फ़ाइल के लिए लिखने की अनुमति है.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du har inte skrivbehörighet till den angivna %1.\n\nnamn: %2
आपको निर्दिष्ट %1 में लिखने की अनुमति नहीं प्राप्त है।\n\nनाम: %2
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om klistrig är markerad för en katalog, kan bara ägaren och systemadministratören ta bort eller byta namn på filer. annars kan alla med skrivbehörighet göra detta.
यदि फ़ोल्डर में स्टिकी फ्लैग सेट कर दिया जाएगा तो सिर्फ मालिक या रूट ही इसे मिटा या इसका नाम बदल सकेगा. अन्यथा प्रत्येक, जिसके पास लिखने की अनुमति है, वो ये कर सकेंगे.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det betyder att innehållet i filen,% 1, inte kunde skrivas som begärts, eftersom åtkomst med skrivbehörighet inte kunde erhållas.
इसका अर्थ है कि फ़ाइल% 1 जैसा कि निवेदित है, लिखी नहीं जा सकी चूंकि लिखने की पहुँच अनुमतियाँ प्राप्त नहीं हुई.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dokumentet kunde inte sparas, eftersom det inte var möjligt att skriva till% 1. kontrollera att du har skrivbehörighet till filen, och att tillräckligt diskutrymme finns tillgängligt.
दस्तावेज़ सहेजा नहीं जा सका, चूंकि% 1 पर लिखा नहीं जा सका. जाँचें कि इस फ़ाइल पर आपके पास लिखने की अनुमति है तथा डिस्क में पर्याप्त जगह उपलब्ध है.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skrivningen misslyckades. data har inte sparats.\n\nkontrollera att du har skrivbehörighet till den\nkatalog filen skulle ha sparats i och att det\nfinns tillräckligt med ledigt diskutrymme.
लिखना असफल रहा। तथ्य को सहेजा नहीं गया है।\n\nसत्यापित करें कि आपको उस निर्देशिका में लिखने की अनुमति है\nजिसमें इस फाइल को संग्रह किया जाना चाहिए और\nयह भी देखें कि डिस्क में पर्याप्त खाली जगह है।
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: