Google fragen

Sie suchten nach: marknadsorganisationerna (Schwedisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Holländisch

Info

Schwedisch

Obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna.

Holländisch

Naargelang van de producten neemt deze ordening een van de volgende vormen aan: a) gemeenschappelijke regels inzake mededinging, b) verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties, c) een Europese marktorganisatie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna.

Holländisch

verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

b)Obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna.

Holländisch

Naar gelang van de producten neemt deze ordening een van de volgende vormen aan: a)gemeenschappelijke regels inzake mededinging, b)verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties, c)een Europese marktorganisatie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

107 b) Obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna.

Holländisch

107 b) verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties; c) een Europese marktorganisatie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

b) Obligatorisk samordning av de olika nationella marknadsorganisationerna. sationerna.

Holländisch

Naar gelang van de produkten neemt deze ordening een van de volgende vormen aan: a) gemeenschappelijke regels inzake mededinging, b) verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties, saties, c) een Europese marktorganisatie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Utgifter kopplade till marknadsorganisationerna godkändes av rådet med 36 889 miljoner euro.

Holländisch

De uitgaven in verband met de markt ordeningen zijn door de Raad vastgesteld op 36 889 miljoen euro, terwijl het Parlement de uitgaven met betrekking tot de plattelandsontwikkeling en de begeleidende maatregelen op 4 105 miljoen euro heeft gebracht, dit wil zeggen een vermindering met 50 miljoen euro ten opzichte van de in zijn eerste lezing voorgestelde bedragen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Möjlighet till mängdstyrning måste även i fortsättningen utgöra en beståndsdel av marknadsorganisationerna.

Holländisch

Maatregelen ter beïnvloeding van de kwantiteit moeten ook in de toekomst moge lijk zijn binnen de marktordeningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

b) Likartade avgörande händelser för likartad verksamhet inom de olika marknadsorganisationerna.

Holländisch

b) de onderlinge overeenkomst tussen ontstaansfeiten voor analoge transacties in het kader van de verschillende marktordeningen;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Schwedisch

12 Europeiska rådet välkomnar framstegen i arbetet med reformerna av de gemensamma marknadsorganisationerna.

Holländisch

De Europese Raad neemt er akte van dat de werkzaamheden van de Raad volledige uitvoering hebben kunnen geven aan het mandaat van de Europese Raad van Essen zodat de volledige integratie van Spanje en Portugal in het gemeenschappelijk visserij­beleid is bereikt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Detta omfattar först och främstutgifterna för de gemensamma marknadsorganisationerna, vilka uppgår till 36 889 miljoner euro.

Holländisch

Zij omvatten enerzijds de uitgaven in verband met de marktordeningen, of 36 889 miljoen euro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Stöd till marknader för de flesta jordbruksprodukter (rådets förordningar styr de flesta gemensamma marknadsorganisationerna).

Holländisch

(verordeningen van de Raad betreffende de gemeenschappelijke marktordeningen).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Bestämmelserna varierar avsevärt mellan marknadsorganisationerna, beroende på de olika marknadernas särdrag, och de återspeglar utvecklingen av hur sektorn tidigare styrts.

Holländisch

Die instrumenten verschillen aanzienlijk van elkaar, afhankelijk van de marktorganisatie, de specifieke kenmerken van elke markt en de evolutie van de vorige, sectorspecifieke benadering.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Enligt den gemensamma marknadsorganisationen för socker var producenter av socker, isoglukos och inulinsirap tvungna att betala grundproduktionsavgifter samt B-avgifter.

Holländisch

In het kader van de gemeenschappelijke marktordening in de sector suiker betaalden de producenten van suiker, isoglucose en inulinestroop heffingen op de productie van basis- en B-suiker.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Marknadsorganisationer

Holländisch

Marktordeningen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

3.12.2.1 Vid kriser inom en bransch har lagring tidigare visat sig effektivt när det gäller ett visst antal marknadsorganisationer.

Holländisch

3.12.2.1 Voor bepaalde gemeenschappelijke marktordeningen is al gebleken dat steun voor opslag nuttig kan zijn bij sectorgebonden crisissituaties.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

3.12.3.4 EESK föreslår att ett skyddsnät införs för alla gemensamma marknadsorganisationer, för att alla branscher skall behandlas lika.

Holländisch

3.12.3.4 Uitbreiding van de clausule inzake het veiligheidsnet zou betekenen dat de Commissie beschikt over een rechtsgrondslag om op te treden indien zij dat nodig acht, niet meer en niet minder.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

EESK anser att man måste ha ett bredare synsätt och också överväga andra handlingsmöjligheter, bl.a. gemensamma marknadsorganisationer, konkurrenspolitik, handel osv.

Holländisch

Het Comité plaatst de zaken in een breder perspectief en meent dat ook kan worden gedacht aan maatregelen op het vlak van de gemeenschappelijke marktordeningen (GMO's), concurrentiebeleid, handel, enz.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

2.2 EESK har på senare tid utarbetat flera yttranden om marknadsorganisationen för humle [1].

Holländisch

2.2 Het EESC heeft al verschillende keren advies uitgebracht over de GMO in de sector hop.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Gemensamma marknadsorganisationer och relaterade utgifter

Holländisch

Marktordeningen en aanverwante uitgaven

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Schwedisch

b) Åtgärder för att främja en förbättring av produktions-, förädlings- och marknadsorganisationen.

Holländisch

b) maatregelen die kunnen bijdragen tot een betere organisatie van de productie, de verwerking en de afzet;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK