Google fragen

Sie suchten nach: positionering (Schwedisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Holländisch

Info

Schwedisch

Positionering:

Holländisch

Positionering:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Tvinga positionering (!)

Holländisch

Positie forceren (!)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Stäng av positionering

Holländisch

Positionering uitschakelen

Letzte Aktualisierung: 2016-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Schwedisch

zon för positionering av huvud

Holländisch

landingszone voor een kop

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Tjänster för positionering av riggar

Holländisch

Plaatsbepaling voor platforms

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Automatisk positionering av för sändelser

Holländisch

Automatische identificatie van goederenzendingen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

DCC, kodningshantering, positionering av skärmmeddelanden

Holländisch

DCC, codeverbeteringen, OSD-positionering

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

System för automatisk positionering av växelflak

Holländisch

Systeem voor automatische identificatie van verwisselbare laadbakken

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ll tid för positionering ska räknas som tjänstgöring.

Holländisch

De volledige tijd die besteed wordt aan een transfer, wordt beschouwd als dienst.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Anordningar för positionering av patienten: ± 2 mm

Holländisch

Patiëntpositioneringshulpmiddelen: ± 2 mm

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Globalt satellitsystem för civil navigering och positionering.

Holländisch

Wereldwijde civiele satellietradionavigatie en -positiebepaling

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

De återspeglar medlemsländernas positionering i den ekonomiska cykelns olika faser .

Holländisch

Ze weerspiegelen de fase van de economische cyclus waarin de verschillende lidstaten zich bevinden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

För effektivitet krävs dessutom att betydande resurser satsas på positionering inom transportkedjans diffentierade nät.

Holländisch

Een efficiënte bedrijfsvoering vergt daarnaast ook aanzienlijke middelen om een goede positie binnen het gedifferentieerde net van de vervoersketen te verwerven.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Högtemperatursensorer för positionering [450 K (177 °C) eller högre].

Holländisch

positiesensoren voor gebruik bij hoge temperaturen (450 K (177 °C) en hoger).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Operatören ska se till att positionering av flygplanen före eller efter taxning inte utförs som bogsering utan dragstång om inte

Holländisch

De exploitant zorgt ervoor dat een vliegtuig vóór of na het taxiën niet door trekken zonder trekstang naar zijn plaats wordt gebracht, tenzij:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Koordinerade och programmerade för positionering, omslagning och lindning av fibrer i två eller flera axlar.

Holländisch

de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal zijn in twee of meer richtingen gecoördineerd en geprogrammeerd,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Positionering efter inställelse men före flygning ska ingå som en del av flygtjänstperioden, men ska inte räknas som en sektor.

Holländisch

Transfer na aanmelding maar voorafgaand aan het werk wordt opgenomen als deel van de FDP, maar telt niet als sector.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Internet är för stora och framför allt medelstora och små företag ett viktigt verktyg för marknadsföring och positionering på marknaden.

Holländisch

Het gebruik van het internet door grote, middelgrote en met name kleine toeristische ondernemingen is van essentieel belang om hun producten te promoten en zich op de markt te positioneren;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Bland annat ville man åstadkomma säker positionering och förenklat handhavande, allt under det att produktionskostnaden skulle vara oförändrad.

Holländisch

Daarnaast moest de lift nauwkeuriger op de juiste plaats uitkomen en moest de bediening worden vereenvoudigd. Dit alles mocht geen gevolgen hebben voor de productiekosten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

En nyhetsbyrå rapporterade om att flera tidningar inte kunde minnas ett mer värdelöst och ytligt exempel på positionering utan resultat.

Holländisch

Eén persagentschap meldde dat veel kranten zich geen nuttelozer en oppervlakkiger voorbeeld van ijdel vertoon zonder resultaat konden herinneren.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK