Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
detta avser en kompensation för rivningskostnader för de anläggningsbyggnader som avses i punkt 1.
dit betreft een tegemoetkoming in sloopkosten van de onder punt 1 genoemde bedrijfsgebouwen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stödets syfte : utlokalisering – i allmänhetens intresse – av anläggningsbyggnader för intensiv djuruppfödning.
doelstelling van de steun : verplaatsing — in het algemeen belang — van bedrijfsgebouwen waar intensieve veehouderij plaatsvindt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 eur per kvadratmeter markyta för icke-användbara anläggningsbyggnader på platsen för nyetableringen som rivits av denna anledning.
25 eur per vierkante meter grondoppervlakte van op de hervestigingslocatie niet bruikbare bedrijfsgebouwen die om die reden zijn gesloopt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. 25 eur per kvadratmeter markyta i den rivna anläggningsbyggnaden. detta avser en kompensation för rivningskostnader för de anläggningsbyggnader som avses i punkt 1.
2. eur 25 per vierkante meter grondoppervlakte gesloopt bedrijfsgebouw. dit betreft een tegemoetkoming in sloopkosten van de onder punt 1 genoemde bedrijfsgebouwen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
100 % av priset på de anläggningsbyggnader (grundat på taxeringsvärdet) där den intensiva djuruppfödning som skall utlokaliseras äger rum.
100 % van de op taxatiewaarde gebaseerde prijs voor bedrijfsgebouwen waar de te verplaatsen intensieve veehouderij plaatsvindt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
100 % av priset för den mark (grundat på taxeringsvärdet) på vilken de anläggningsbyggnader står i vilka intensiv djuruppfödning genomfördes.
100 % van de op taxatiewaarde gebaseerde prijs van de waarde van de ondergrond waarop de bedrijfsgebouwen staan waar intensieve veehouderij plaatsvond.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
25 eur per kvadratmeter markyta i den rivna anläggningsbyggnaden.
eur 25 per vierkante meter grondoppervlakte gesloopt bedrijfsgebouw.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: