Sie suchten nach: anmälningspliktig (Schwedisch - Holländisch)

anmälningspliktig sjukdom
ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat

a) sjukdomen är anmälningspliktig.
a) de ziekte verplicht gemeld moet worden;

klassisk skrapie är anmälningspliktig.
ii.2.5.6.1. er geldt een aangifteplicht voor klassieke scrapie;

klassisk svinpest: en allvarlig anmälningspliktig virussjukdom hos svin.
bruinrot: een bacterieziekte van aardappel die voor de eu als quarantaineziekte beschouwd wordt.

mul- och klÖvsjuka: en allvarlig anmälningspliktig virussjukdom hos idisslare.
audit: systematisch onderzoek van een sys­teem dat is opgezet om bepaalde doel­stellingen te bereiken, waarbij wordt nage­gaan of die doelstellingen gehaald worden.

aujeszkys sjukdom är anmälningspliktig i det land som avses i fält i.7.
voor de ziekte van aujeszky geldt in het onder i.7 genoemde land een aangifteplicht.

- den tid under vilken sjukdomen varit anmälningspliktig till de behöriga myndigheterna,
- sinds wanneer er voor deze ziekte aangifteplicht bij de bevoegde autoriteiten bestaat,

a) att djuren lider eller misstänks vara smittade av en anmälningspliktig sjukdom,
a ) dat deze dieren lijden aan , of er van verdacht worden te lijden aan of te zijn besmet met een ziekte waarvoor aangifteplicht bestaat , of

a) mul- och klövsjuka förtecknas av den behöriga myndigheten som en anmälningspliktig sjukdom,
a) mond- en klauwzeer door de bevoegde autoriteit wordt opgenomen in de lijst van ziekten waarvoor een meldingsplicht geldt;

där g. salaris är anmälningspliktig till den behöriga myndigheten, och rapporter om misstanke om infektioner genast skall utredas av de offentliga myndigheterna,
waar van g. salaris bij de bevoegde autoriteit aangifte moet worden gedaan en meldingen van vermoede infecties onmiddellijk door de officiële diensten moeten worden onderzocht;

(2) i slovenien har brucellos hos får och get varit anmälningspliktig i åtminstone fem år och inga fall av sjukdomen har officiellt bekräftats under den perioden.
(2) in slovenië geldt sinds ten minste vijf jaar een aangifteplicht voor schapen- en geitenbrucellose en in die periode is geen enkel geval van deze ziekte officieel bevestigd.

att bidra till att dokumentera ett visst lands, områdes eller compartments status som fritt från anmälningspliktig aviär influensa för internationell handel enligt oie:s regler.
bijdragen aan het aantonen van de vrije status van een bepaald land, een bepaalde regio of een bepaald gebied van meldplichtige aviaire influenza in het kader van de internationale handel overeenkomstig de oie-vooschriften.

där den eller de relevanta sjukdomarna är anmälningspliktig(a) till den behöriga myndigheten och den behöriga myndigheten omedelbart ska undersöka rapporter om misstanke om infektion av den eller de relevanta sjukdomarna,
waar van de desbetreffende ziekte(n) aangifte bij de bevoegde autoriteit moet worden gedaan en meldingen van vermoede besmetting met de desbetreffende ziekte(n) onmiddellijk door de bevoegde autoriteit moeten worden onderzocht;

(2) hendravirus är enligt australisk lag en anmälningspliktig sjukdom och har inte rapporterats i australien efter det att beslut 1999/507/eg fattades.
(2) sinds de goedkeuring van beschikking 1999/507/eg zijn in australië geen gevallen meer gemeld van de hendra-ziekte, een ziekte waarvoor in dat land meldingsplicht geldt.

g) anmälare: varje fysisk eller juridisk person som är anmälningspliktig, dvs. någon som anges i det följande och som avser att transportera avfall eller låta transportera avfall:
g) kennisgever: elke natuurlijke of rechtspersoon die tot kennisgeving is verplicht, dat wil zeggen de hierna bedoelde persoon die voornemens is afvalstoffen over te brengen of te doen overbrengen:

6. anmälningspliktiga sjukdomar: de sjukdomar som räknas upp i avsnitt i i bilaga b.
6. ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat: de in bijlage b, rubriek i, genoemde ziekten;