Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dessutom ombeds medlemsstaterna att redovisa uppgifter som beskriver behandlingsvårdens övergripande struktur och tillgänglighet.
daarnaast is de lidstaten gevraagd gegevens te verstrekken over de structuur en toegankelijkheid van diensten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den historiska utvecklingen i fråga om incidensen och prevalensen för opiatmissbruk samt behandlingsvårdens organisation och typ.
aantal substitutiebehandelingen behandelingen en de wijze waarop behandeldiensten zijn georganiseerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nästa utmaning är att bredda behandlingsvårdens spektrum och förfina själva insatserna så att deblir mer ”framgångsrika”.
tegenwoordig worden alle landen in europa geconfronteerd met grote problemen als gevolgvan drugs en drugsgerelateerde infectieziekten in gevangenissen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel 8: narkotikarelaterade infektionssjukdomar och narkotikarelaterade dödsfall socialtjänstens och behandlingsvårdens sida kan spela en viktig roll i detta sammanhang, särskilt för dem som släpps ut ur fängelser.
hoofdstuk 8: infectieziekten en sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik waarin naloxon werd gegeven aan drugsgebruikers en hun familieleden en vrienden. deze aanpak is nog niet breed ontwikkeld in europa, maar biedt mogelijkheden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
att identifieradetta ”aktiva innehållsämne” i en viss behandling är ensvår uppgift, men den måste lösas om behandlingsvårdens prestanda och därmed behandlingsutfallen skallkunna förbättras.
net zoals in de „gewone samenleving” heefthet grootste gedeelte van de gevangenen ervaring metcannabis, maar uit sommige onderzoeken komen ookhoge ervaringsniveaus met heroïne naar voren (bijna50% van de gedetineerden, soms zelfs meer).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
att den sedan länge uppåtgående trenden för överdosdödsfallen på senare tid har vänt i en del medlemsstater återspeglar sannolikt att behandlingsvården har byggts ut och att riskbeteendena har minskat, särskilt injektionsmissbruket.
de recentelijk in bepaalde lidstaten waargenomen kentering in de langdurige stijging van het aantal doden ten gevolge van een overdosis, is waarschijnlijk een weerspiegeling van het feit dat meer drugsgebruikers behandeld worden en dat het risicogedrag, en in het bijzonder het injecterend drugsgebruik, afneemt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: