Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopaminagonister, atc- kod:
farmacotherapeutische groep: dopamine-agonist, atc-code:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dopaminagonister; atc- kod:
dopamineagonisten; atc-code:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dopaminagonister, atc- kod n04b c05
farmacotherapeutische categorie: dopamine-agonist, atc-code n04bc05.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antipsykotiska läkemedel kan hämma effekten av dopaminagonister.
antipsychotica kunnen de werking van dopamine-agonisten verminderen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det finns ingen känd antidot vid överdosering av dopaminagonister.
er is geen antidotum voor de overdosering van dopamineagonisten bekend.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paliperidon kan motverka effekten av levodopa och andra dopaminagonister.
paliperidon kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten tegenwerken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vid behandling med dopaminagonister och annan dopaminerg behandling såsom stalevo.
van parkinson die werden behandeld met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals stalevo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
24 risperdal consta kan motverka effekten av levodopa och andra dopaminagonister.
risperdal consta kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten verzwakken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mirapexin hör till en grupp läkemedel som kallas dopaminagonister, som stimulerar dopaminreceptorerna i hjärnan.
mirapexin behoort tot de dopamine-agonisten, een groep van geneesmiddelen die de dopaminereceptoren in de hersenen stimuleren.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dessa biverkningars karaktär stämmer överens med den fastställda säkerhetsprofilen för ropinirol och läkemedelsklassen dopaminagonister.
de aard van deze bijwerkingen is consistent met het vastgestelde veiligheidsprofiel van ropinirol en de geneesmiddelenklasse van de dopamine-agonisten.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eftersom olanzapin in vitro uppvisar dopaminantagonistiska effekter kan det motverka effekten av direkta och indirekta dopaminagonister.
omdat het in vitro dopamineantagonisme vertoont, kan olanzapine de effecten van directe en indirecte dopamineagonisten tegenwerken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17 parkinsons sjukdom olanzapin rekommenderas inte vid behandling av psykos inducerad av dopaminagonister hos patienter med parkinsons sjukdom.
ziekte van parkinson het gebruik van olanzapine wordt niet aanbevolen voor de behandeling van door geneesmiddelengeïnduceerde (dopamineagonist) psychose bij patiënten met de ziekte van parkinson.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
neuroleptika givna som antiemetika bör inte ges till patienter som tar dopaminagonister (se även avsnitt 4. 5).
neuroleptica gegeven als anti emeticum dienen niet te worden toegediend aan patiënten die dopamineagonisten gebruiken (zie ook rubriek 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
som fick entakapon och dopaminagonister (såsom bromokriptin), selegilin eller amantadin, jämfört med de som erhöll placebo med denna kombination.
met entacapon en dopamineagonisten (zoals bromocriptine), selegiline of amantadine werden behandeld, méér voor dan bij patiënten die een placebo met dezelfde combinatie ontvingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: