Sie suchten nach: exproprierades (Schwedisch - Holländisch)

i enlighet med denna lag som antogs i juli 1960 exproprierades egendomar eller företag som ägdes av medborgare i förenta staterna, inbegripet kubanska bolag i vilka medborgare i förenta staterna hade intressen.
bij die in juli 1960 aangenomen wet werden eigendommen onteigend van bedrijven van vs-onder-danen en cubaanse vennootschappen waarin vs-onderdanen participeerden.

jag har fått reda på att en polsk medborgare, vars hus i warszawa exproprierades, i dag återkräver byggnaden som för tillfället tillhör den amerikanska ambassaden som naturligtvis vägrar att släppa den ifrån sig.
ik heb vernomen dat een poolse burger die destijds uit zijn pand in warschau is gezet, thans dat gebouw, dat momenteel eigendom is van de amerikaanse ambassade, weer opeist. de ambassade weigert uiteraard hem het gebouw af te staan.

dessutom gäller att andra företag som endast producerade el exproprierades under samma period och dessa företag erhöll kompensation (om än på grundval av andra kriterier).
bovendien werden in dezelfde periode andere „zuivere” elektriciteitsproducenten ook onteigend en kregen ook zij compensatie (zij het op basis van andere criteria).

i detta avtal skall ett förbud mot investeringar i illegalt exproprierade egendomar fastställas.
hierin zal worden vastgelegd een verbod op investeringen in illegaal onteigende goederen.