Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- inget exportbidrag har fastställts för förädlingsprodukterna.
- voor de veredelingsprodukten geen uitvoerrestitutie is vastgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d) den tid som behövs för att återimportera förädlingsprodukterna.
d) de voor de wederinvoer van de veredelingsprodukten nodig geachte termijn;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- ett exportbidrag eller en exportavgift har fastställts för förädlingsprodukterna.
- een uitvoerrestitutie of -heffing is vastgesteld voor de veredelingsproducten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tullmyndigheterna skall fastställa den tid inom vilken förädlingsprodukterna skall ha återimporterats till gemenskapens tullområde.
de douaneautoriteiten stellen de termijn vast waarbinnen de veredelingsprodukten in het douanegebied van de gemeenschap moeten worden wederingevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nr -kn-nummer och beskrivning av förädlingsprodukterna -förädlingsprocesser från vilka de härrör -
volg-nummer -gn-code en omschrijving van de veredelingsproducten -veredelingswerkzaamheden waarvan deze producten het resultaat zijn -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
för att hänföras till en godkänd tullbehandling enligt punkt 1 andra strecksatsen skall förädlingsprodukterna anses vara icke-gemenskapsvaror.
om een van de in lid 1, tweede streepje, bedoelde douanebestemmingen te krijgen, worden de veredelingsprodukten als niet-communautair beschouwd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nr _bar_ kn-nummer och beskrivning av förädlingsprodukterna _bar_ förädlingsprocesser från vilka de härrör _bar_
volg-nummer _bar_ gn-code en omschrijving van de veredelingsproducten _bar_ veredelingswerkzaamheden waarvan deze producten het resultaat zijn _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
k) primära förädlingsprodukter: förädlingsprodukter för vilkas produktion ett tillstånd att använda förfarandet har beviljats.
k) hoofdveredelingsproducten: de veredelingsproducten voor de vervaardiging waarvan de vergunning tot gebruikmaking van de regeling werd verleend;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: